Dead Memories Lyrics in Spanish by Slipknot
Below, I translated the lyrics of the song Dead Memories by Slipknot from English to Spanish.
These Spanish lyric translations are not yet verified.
Sitting in the dark, I can't forget
Sentado en la oscuridad, no puedo olvidar
Even now, I realize the time I'll never get
Incluso ahora, me doy cuenta del tiempo que nunca tendré
Another story of the bitter pills of fate
Otra historia de las píldoras amargas del destino
I can't go back again
No puedo volver otra vez
I can't go back again
No puedo volver otra vez
But you asked me to love you and I did
Pero me pediste que te amara y lo hice
Traded my emotions for a contract to commit
Cambié mis emociones por un contrato para comprometerme
And when I got away, I only got so far
Y cuando me escapé, solo llegué hasta aquí
The other me is dead
Mi otro yo está muerto
I hear his voice inside my head
Escucho su voz dentro de mi cabeza
We were never alive
Nunca estuvimos vivos
And we won't be born again
Y no naceremos de nuevo
But I'll never survive
Pero nunca sobreviviré
With dead memories in my heart
Con recuerdos muertos en mi corazón
Dead memories in my heart
Recuerdos muertos en mi corazón
Dead memories in my heart
Recuerdos muertos en mi corazón
You told me to love you and I did
Me dijiste que te amara y lo hice
Tied my soul into a knot and got me to submit
Até mi alma en un nudo y me hiciste someterme
So when I got away, I only kept my scars
Así que cuando me escapé, solo conservé mis cicatrices
The other me is gone
Mi otro yo se ha ido
Now I don't know where I belong
Ahora no sé dónde pertenezco
We were never alive
Nunca estuvimos vivos
And we won't be born again
Y no naceremos de nuevo
But I'll never survive
Pero nunca sobreviviré
With dead memories in my heart
Con recuerdos muertos en mi corazón
Dead memories in my heart
Recuerdos muertos en mi corazón
Dead memories in my heart
Recuerdos muertos en mi corazón
Dead memories in my heart
Recuerdos muertos en mi corazón
Dead visions in your name
Visiones muertas en tu nombre
Dead fingers in my veins
Dedos muertos en mis venas
Dead memories in my heart
Recuerdos muertos en mi corazón
Dead memories in my heart
Recuerdos muertos en mi corazón
Dead memories in my heart
Recuerdos muertos en mi corazón
Dead memories in my heart
Recuerdos muertos en mi corazón
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
bitter pills of fate — amargas píldoras del destino
Bitter pills of fate es una frase idiomática que se refiere a experiencias o verdades desagradables que uno debe aceptar, aunque sean difíciles o dolorosas.
En la canción, esta expresión subraya la idea de que el narrador ha tenido que enfrentar realidades duras y decisiones impuestas por el destino, lo que resuena con el tema general de arrepentimiento y pérdida. Es una forma poética y contundente de describir la adversidad.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE SLIPKNOT
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music