Below, I translated the lyrics of the song Le Creo by Sky from Spanish to English.
Admito que me estoy juqueando contigo
I admit that I'm fooling around with you
No sé si está bien o está mal
I don't know if it's right or wrong
Dicen que pa'l perreo no hay edad
They say there's no age limit for perreo*
Y todo comenzó con un guayeteo
And it all started with flirting
Desde que se lo metí no la veo
Since I gave it to her, I haven't seen her
Dice que está puesta pa'l bellaqueo
She says she's ready for some fun
Si se va es por la mañana, se queda a dormir en mi cama
If she leaves, it's in the morning, she stays to sleep in my bed
Ella dice que me ama y le creo
She says she loves me and I believe her
Y no la he vuelto a ver
And I haven't seen her again
Desde que se lo metí no la veo
Since I gave it to her, I haven't seen her
Dice que está puesta pa'l bellaqueo
She says she's ready for some fun
Si se va es por la mañana, se queda a dormir en mi cama
If she leaves, it's in the morning, she stays to sleep in my bed
Ella dice que me ama y le creo
She says she loves me and I believe her
Mis panas me preguntan
My friends ask me
¿Si no la he vuelto a ver?
If I haven't seen her again
¿Que si de ella me dejé?
If I left her
¿Que si no me duele?
If it doesn't hurt me
'Tar par de semana' sin saber
A couple of weeks without knowing
Que ella suele 'tar con par de tipos a la ve'
That she usually hangs out with a couple of guys at the same time
Por eso se pierde
That's why she disappears
Una hijeputa, ella salió bien rebelde
A damn b*tch, she turned out rebellious
Que le gusten los verde'
That she likes the green stuff
¿Pa' qué te sorprende'?
Why are you surprised?
Si sabes que se desaparece los viernes
You know she disappears on Fridays
Sé que habrán mejores
I know there will be better ones
Que me muerden, pero están en liga' mayores
Who bite me, but they're in a higher league
Ya no quiere novio, pa'l carajo las flores
She doesn't want a boyfriend anymore, to hell with flowers
Busca to' esto para que tu patico decore
She's looking for all this to decorate your little thing
Las dos salieron hoy
The two of them went out today
Por la tarde en el mall, se volaron sin decir nada
In the afternoon at the mall, they left without saying anything
A todas les gusta el reggaetón
They all like reggaeton
Pero se te nota en la cara
But it shows on your face
Un blunt, un traguito de ron
A blunt, a sip of rum
Doce pa'l vacilón, están erre pa'l sateo
Twelve for the party, they're ready for the teasing
Pa'l sateo
For the teasing
Y todo comenzó con un guayeteo
And it all started with flirting
Y no la he vuelto a ver
And I haven't seen her again
Desde que se lo metí no la veo
Since I gave it to her, I haven't seen her
Dice que está puesta pa'l bellaqueo
She says she's ready for some fun
Si se va es por la mañana, se queda a dormir en mi cama
If she leaves, it's in the morning, she stays to sleep in my bed
Ella dice que me ama y le creo
She says she loves me and I believe her
Bailando reggaetón
Dancing reggaeton
Sin querer nos envolvimo', baby
Without wanting to, we got involved, baby
Se sentía un calentón
It felt hot
Y sin pensarlo lo hicimos
And without thinking, we did it
No sé qué fue lo que me hiciste
I don't know what you did to me
Pero admito que tú me juqueaste
But I admit that you fooled me
Y ahora yo ando loco, con la cabeza al revé'
And now I'm crazy, with my head upside down
Y no la he vuelto a ver
And I haven't seen her again
Desde que se lo metí no la veo
Since I gave it to her, I haven't seen her
Dice que está puesta pa'l bellaqueo
She says she's ready for some fun
Si se va es por la mañana, se queda a dormir en mi cama
If she leaves, it's
Ella dice que me ama y le creo
She says she loves me and I believe her
Y no la he vuelto a ver
And I haven't seen her again
Desde que se lo metí no la veo
Since I put it in her I haven't seen her
Dice que está puesta pa'l bellaqueo
She says that she is ready for mischief
Si se va es por la mañana, se queda a dormir en mi cama
If she leaves it's in the morning, she stays to sleep in my bed
Ella dice que me ama y le creo
She says she loves me and I believe her
Tra, tra, tra, tra
Tra, tra, tra, tra
Nota y el Feid
Note and the Feid
Son Jowell y Randy
They are Jowell and Randy
Anda perdida si la busca el perreo
She is lost if the dog is looking for her
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Alejandro Ramirez Suarez, Salomon Villada Hoyos, Joel Munoz, Randy Ortiz