Barrio Lyrics in English Sky , Morad
Below, I translated the lyrics of the song Barrio by Sky from Spanish to English.
Por más que me hablen de que el otro tiene, para mí no vale
No matter how much they talk to me about what the other person has, it's not worth it to me
Porque conmigo no duran ni salen
Because they don't last or go out with me
Y regalado lo tuyo, no compares, no compares
And what you have for free, don't compare, don't compare
Ze weet van m'n vibe, 't is geen Bonnie en Clyde
She knows about my vibe, it's not Bonnie and Clyde
Ik zoek pap in de night, hou m'n visie op scherp
I look for money at night, keep my vision sharp
Kijk waar ik sta, maar ze weet waar ik stond
Look where I stand, but she knows where I used to be
Ik was onder de grond, d'r is niemand die helpt
I was underground, there's no one who helps
Ik ben een visionair, broer, ik word miljonair
I'm a visionary, bro, I'll become a millionaire
Ik word rijk voor ik sterf
I'll get rich before I die
Aan deze kant is er werk
There's work on this side
Hij is nog steeds in de hennep
He's still in the hemp
Wat moet je doen dan?
What should you do then?
Maak geen muziek voor de boesjans
Don't make music for the cops
Hoe lang gaat het nog duren?
How long will it last?
Hij zit tussen muren en eet niet als Soedan
He's stuck between walls and doesn't eat like Sudan
Ik ga niet in zee met een puta
I won't get involved with a whore
Asha is op z'n valuta
Asha is on his currency
En geloof me, ik wacht nog op BUMA
And believe me, I'm still waiting for BUMA
Word ik oud, wil ik vliegen naar Cuba
When I get old, I want to fly to Cuba
Genoeg aan m'n hoofd, jongen, putain
I have enough on my mind, man, damn
Broer, ik rij naar de stad in een Uber
Bro, I drive to the city in an Uber
Ben in Moetje met Thomas, geen Müller
I'm in Moetje with Thomas, not Müller
Ik ben topspits als Gerd Müller
I'm a top striker like Gerd Müller
Want ik scoor al bitches sinds puber
Because I've been scoring bitches since I was a teenager
Bijna op top mattie, hoe ver
Almost at the top, homie, how far
Moet ik nog strijden, G
Do I still have to fight, G
Jij hebt geen cijfers gezien
You haven't seen any numbers
Hij heeft me lijdend gezien
He has seen me suffer
Ze hebben de pijn niet gezien
They haven't seen the pain
Maak ik money gaat het mucho bien
When I make money, it's muy bien
We zoeken stapels dinero
We're looking for stacks of dinero
Prada-jacka, patta Louboutin
Prada jacket, Louboutin sneakers
Geloof me, ik kom van zero
Believe me, I come from zero
Stacks die ik naar m'n moeder breng
Stacks that I bring to my mother
Dan ben je voor mij een hero
Then you're a hero to me
In de barrio, zoek naar bands
In the neighborhood, looking for bands
We vinden zat wanneer ik groet naar fans
We find plenty when I greet fans
Stacken Asha pa'l Panamera
Stacking Asha for the Panamera
Stacken yo para la furgoneta
Stacking yo for the van
Para, métele la tercera, y llenarla de chaqueta
Stop, shift to third gear, and fill it with jackets
Marcha atrás llenamo' maleta'
Reverse, fill up the suitcase
Dinero en mi mente altera
Money alters my mind
Presumo nunca cadenas y tetas
I never show off chains and tits
Si la mamá en casa me espera
If mom is waiting for me at home
A tu equipo lo veo muy lentito
I see your team is very slow
Boca grande, mente chiquitita
Big mouth, small mind
Y los que hablan de lejos nunca has sido hombres
And those who talk from afar have never been men
Si saben que en frente se quita
If they know that they back down when face to face
Y decís que eres malo' en la calle solamente porque tienes tres delito'
And you say you're bad in the streets only because you have three crimes
Ay-ay, ay-ay, que te pille los vestimos de luto
Ay-ay, ay-ay, may it catch you dressed in mourning
Por más que me hablen de que el otro tiene, para mí no vale
No matter how much they tell me about what the other person has, it's not worth it to me.
Porque conmigo no duran ni salen
Because with me they don't last or come out
Y regalado lo tuyo, no compares, no compares
And given what is yours, don't compare, don't compare
Maak ik money gaat het mucho bien
Maak ik money gaat het much good
We zoeken stapels dinero
We zoeken stapels money
Prada-jacka, patta Louboutin
Prada-jacka, patta Louboutin
Geloof me, ik kom van zero
Geloof me, ik kom van zero
Stacks die ik naar m'n moeder breng
Stacks die ik naar m'n moeder breng
Dan ben je voor mij een hero
Dan ben je voor mij een hero
In de barrio, zoek naar bands
In the neighborhood, zoek naar bands
We vinden zat wanneer ik groet naar fans
We vinden zat want ik groet naar fans
Maak ik money gaat het mucho bien
Maak ik money gaat het much good
Prada-jacka, patta Louboutin
Prada-jacka, patta Louboutin
Stacks die ik naar m'n moeder breng
Stacks die ik naar m'n moeder breng
In de barrio, zoek naar bands
In the neighborhood, zoek naar bands
We vinden zat wanneer ik groet naar fans
We vinden zat want ik groet naar fans
Y no compares, y no compares
And don't compare, and don't compare
Y no compares, y no compares
And don't compare, and don't compare
Eh-ah, y no compares
Eh-ah, and don't compare
Y no compares, y no compares
And don't compare, and don't compare
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE SKY