Крузак (Kruzak) Lyrics in Swedish by Skofka

Below, I translated the lyrics of the song Крузак (Kruzak) by Skofka from Ukrainian to Swedish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Patsan ne propade, vin znaie v liubii sratsi vykhid ye
En grabb klarar sig, han vet det finns en väg ur varje skit
Yakshcho sobaka khoche babu prohryze liubyi volier
Vill hunden ha en tik gnager han sig genom alla burar
Patsyku bulo b de spat po barabanu interier
Bara grabben har sovplats skiter han i inredningen
Khostel to chy komnata dobre wi-fi na sharu ye!
Vandrarhem eller rum, huvudsaken gratis wi-fi finns!
Za myliu khaliavu pochuie, hramotno siade na khvist
Luktar sig till gratisgrejer på en mils håll, hakar på skickligt
Chasom patsanchyk, yak vovk, chasom vin, yak khytryi lys
Ibland är grabben som en varg, ibland som en slug räv
A znaiesh khto to pid viknom vnochi navalyv muzyky?
Vet du vem som dundrade musik under fönstret inatt?
Patsyky, patsyky, patsyky, patsyky, patsyky!
Grabbarna, grabbarna, grabbarna, grabbarna, grabbarna!
Tarabanyt muzyka v chornomu kruzaku
Musiken pumpar i en svart Land Cruiser
Ne nalamui kaifa, bo rozdam yak wi-fi!
Sabba inte stämningen, annars delar jag ut som wi-fi!
Patsyky na AZK zaikhaly na perekur
Grabbarna svängde förbi macken för en rökpaus
Ne nalamui kaifa, bo rozdam yak wi-fi!
Sabba inte stämningen, annars delar jag ut som wi-fi!
Tarabanyt muzyka v chornomu kruzaku
Musiken pumpar i en svart Land Cruiser
Ne nalamui kaifa, bo rozdam yak wi-fi!
Sabba inte stämningen, annars delar jag ut som wi-fi!
Patsyky na AZK zaikhaly na perekur
Grabbarna svängde förbi macken för en rökpaus
Ne nalamui kaifa, bo rozdam yak wi-fi!
Sabba inte stämningen, annars delar jag ut som wi-fi!
No patsyk hovoryt po suti! Korotko pro holovne
Men grabben snackar rakt på sak! Kort om det viktigaste
Zhyha buksuie, bo slyzko? Bude yty patsyk pykhne
Slirar Ladan för det är halt? Kommer en grabb förbi och puttar
Saltukhu zamutyt krasyvu, z mostyka shchuchkoi pirne
Gör en snygg volt, dyker som en gädda från bron
Spravzhnii patsan cherez sylu, no yak pozychyv verne
En äkta grabb kämpar hårt, men har han lånat ger han tillbaks
Bo patsanu po chesnaku vse dilytsia na chuvachi
För en grabb kör ärligt, allt delas med sten-sax-påse
Chuva-chuvachi, chuvachi, chuva-chuvachi
Sten-sax-påse, sax-påse, sten-sax-påse
A znaiesh khto to pid viknom vnochi navalyv muzyky?
Vet du vem som dundrade musik under fönstret inatt?
Patsyky, patsyky, patsyky, patsyky, patsyky!
Grabbarna, grabbarna, grabbarna, grabbarna, grabbarna!
Tarabanyt muzyka v chornomu kruzaku
Musiken pumpar i en svart Land Cruiser
Ne nalamui kaifa, bo rozdam yak wi-fi!
Sabba inte stämningen, annars delar jag ut som wi-fi!
Patsyky na AZK zaikhaly na perekur
Grabbarna svängde förbi macken för en rökpaus
Ne nalamui kaifa, bo rozdam yak wi-fi!
Sabba inte stämningen, annars delar jag ut som wi-fi!
Tarabanyt muzyka v chornomu kruzaku
Musiken pumpar i en svart Land Cruiser
Ne nalamui kaifa, bo rozdam yak wi-fi!
Sabba inte stämningen, annars delar jag ut som wi-fi!
Patsyky na AZK zaikhaly na perekur
Grabbarna svängde förbi macken för en rökpaus
Ne nalamui kaifa, bo rozdam yak wi-fi!
Sabba inte stämningen, annars delar jag ut som wi-fi!
Tuts tyts hands up, dvizh horyt yak benza!
Dunka dunka hands up, festen brinner som soppa!
Tuts tyts hands up! Tuts tyts hands up!
Dunka dunka hands up! Dunka dunka hands up!
Tuts tyts hands up, dvizh horyt yak benza!
Dunka dunka hands up, festen brinner som soppa!
Tuts tyts hands up! Tuts tyts hands up!
Dunka dunka hands up! Dunka dunka hands up!
Tuts tyts hands up! Tuts tyts hands up!
Dunka dunka hands up! Dunka dunka hands up!
Tuts tyts hands up! Tuts tyts hands up!
Dunka dunka hands up! Dunka dunka hands up!
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

халяву — något gratis / gratisgrej

Халяву [khalyavu] är vardaglig slang för något man får gratis eller utan ansträngning. I låten säger artisten att en riktig пацик [patsyk] kan känna lukten av gratis förmåner på långt håll, vilket ger ordet en humoristisk och kaxig ton.

Skofkas ”Крузак (Kruzak)” är en skämtsam hyllning till den påhittade typen ”пацан” (en kille, grabben) som alltid hittar en utväg, även när allt verkar gå åt skogen. Han behöver ingen fin bostad: ”Пацику було б де спать, по барабану інтер'єр” [Det räcker att killen har någonstans att sova, inredningen spelar ingen roll]. Finns det gratis wi-fi på ett vandrarhem eller i ett rum, då är saken löst. Han känner dessutom igen en chans på långt håll och kan ”сісти на хвіст” [sätta sig på någons svans], ett slanguttryck för att haka på någon och dra nytta av läget. Ibland är han som en varg, ibland som en slug räv, och ibland låter han helt enkelt musiken dåna under någons fönster.

Refrängen flyttar scenen till en svart Kruzak, alltså en svart stor bil eller SUV med hög musik, och till en rast vid en bensinstation, АЗК. ”Не наламуй кайфа, бо роздам як wi-fi!” [Förstör inte stämningen, annars delar jag ut det som wi-fi!] är en rolig, överdriven varning: stör inte festen. Killen pratar kort och konkret, får en slirande bil att komma loss, hoppar snyggt från en bro och betalar tillbaka när han har lånat. För honom delas allt ”по чеснаку” [ärligt, på schyssta villkor] med kompisarna. Sedan går festen upp i varv med ”Туц тиц, hands up!” [Dunk dunk, händerna upp!], medan ”двіж горить як бенза” [druvet brinner som bensin] beskriver en kväll där energin bara fortsätter.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Ukrainian with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Крузак (Kruzak) by Skofka!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN UKRAINIAN WITH КРУЗАК (KRUZAK) BY SKOFKA
Learn Ukrainian with music with 2180 lyric translations from various artists including Skofka
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Ukrainian with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS