Форт Буаяр (Fort Buaiar) Lyrics in Swedish by Skofka

Home / Lyrics translation / Skofka / Форт Буаяр (Fort Buaiar)

Below, I translated the lyrics of the song Форт Буаяр (Fort Buaiar) by Skofka from Ukrainian to Swedish.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Seniorita moia, ya zakokhavs yak shkoliar

Min señorita, jag blev kär som en skolpojke

Ty mii fort Debuaiar, fort Debuaia-a-ar

Du är mitt Fort Boyard, Fort Boyard-a-ard

Tsile moia ya tilky v tebe striliav

Mitt mål, jag siktade bara på dig

Bo ty mii fort Debuaiar, fort Debuaia-a-ar

För du är mitt Fort Boyard, Fort Boyard-a-ard

Seniorita moia, ya zakokhavs yak shkoliar

Min señorita, jag blev kär som en skolpojke

Ty mii fort Debuaiar, fort Debuaia-a-ar

Du är mitt Fort Boyard, Fort Boyard-a-ard

Tsile moia ya tilky v tebe striliav

Mitt mål, jag siktade bara på dig

Bo ty mii fort Debuaiar, fort Debuaia-a-ar

För du är mitt Fort Boyard, Fort Boyard-a-ard

A nam by kryla znaity, vyity na pahorb krutyi

Och vi skulle hitta vingar, gå upp på en brant kulle

I my poletym

Och vi kommer att flyga

A my nad polem otym, rozviiemo dym

Och vi över det fältet, skingrar röken

I my poletym

Och vi kommer att flyga

Tudy de more vody, a za viknom ne hudyt

Dit där det är ett hav av vatten, och utanför fönstret brummar det inte

Ty povorot ne tudy ya liubliu v tobi bludyt

Du är en fel sväng, jag älskar att vandra vilse i dig

A ya na povni hrudy vdykhnu tebe yak dym

Och jag djupt andas in dig som rök

I my poletym

Och vi kommer att flyga

Seniorita moia, ya zakokhavs yak shkoliar

Min señorita, jag blev kär som en skolpojke

Ty mii fort Debuaiar, fort Debuaia-a-ar

Du är mitt Fort Boyard, Fort Boyard-a-ard

Tsile moia ya tilky v tebe striliav

Mitt mål, jag siktade bara på dig

Bo ty mii fort Debuaiar, fort Debuaia-a-ar

För du är mitt Fort Boyard, Fort Boyard-a-ard

Seniorita moia, ya zakokhavs yak shkoliar

Min señorita, jag blev kär som en skolpojke

Ty mii fort Debuaiar, fort Debuaia-a-ar

Du är mitt Fort Boyard, Fort Boyard-a-ard

Tsile moia ya tilky v tebe striliav

Mitt mål, jag siktade bara på dig

Bo ty mii fort Debuaiar, fort Debuaia-a-ar

För du är mitt Fort Boyard, Fort Boyard-a-ard

Ruka u rutsi, na dvokh u nas odna tsil

Hand i hand, vi två har ett mål

My kolorovi olivtsi v nebi maliuiem promintsi

Vi är färgpennor, målar strålar på himlen

Te sho pyshu na papirtsi ty vmiiesh chytat po lytsi

Det jag skriver på ett papper, kan du läsa i mitt ansikte

Yedyne tsile, my hravtsi komandni, pershi u kintsi

En helhet, vi är lagspelare, först i slutet

Probach mene chut sho ne tak

Förlåt mig om något är fel

Ne plach ya znaiu sho durak

Gråt inte, jag vet att jag är en idiot

Poletymo my yak litak

Vi kommer att flyga som ett flygplan

Razom na dovhii lita

Tillsammans för många år

Liubliu tvii podykh yak tiktak

Jag älskar din andedräkt som Tic Tac

Ty liubysh mii tupyi pikap

Du älskar min dumma pickup-replik

My v okeani dva kyta

Vi är i havet, två valar

Rakhuiem razom khvyli tam

Räknar tillsammans vågorna där

Seniorita moia, ya zakokhavs yak shkoliar

Min señorita, jag blev kär som en skolpojke

Ty mii fort Debuaiar, fort Debuaia-a-ar

Du är mitt Fort Boyard, Fort Boyard-a-ard

Tsile moia ya tilky v tebe striliav

Mitt mål, jag siktade bara på dig

Bo ty mii fort Debuaiar, fort Debuaia-a-ar

För du är mitt Fort Boyard, Fort Boyard-a-ard

Seniorita moia, ya zakokhavs yak shkoliar

Min señorita, jag blev kär som en skolpojke

Ty mii fort Debuaiar, fort Debuaia-a-ar

Du är mitt Fort Boyard, Fort Boyard-a-ard

Tsile moia ya tilky v tebe striliav

Mitt mål, jag siktade bara på dig

Bo ty mii fort Debuaiar, fort Debuaia-a-ar

För du är mitt Fort Boyard, Fort Boyard-a-ard

Fort Debuaiar

Fort Boyard

Fort Debuaiar

Fort Boyard

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

Дебуаяр — Debuayar

Ordet "Дебуаяр" (Debuayar) är en ukrainsk transkription av "Boyard", som refererar till Fort Boyard, en berömd fransk fästning.

I låten används "Форт Дебуаяр" (Fort Debuayar) som en metafor för en älskad person. Sångaren beskriver sin kärlek som en fästning, stark och ointaglig, vilket gör ordet unikt och minnesvärt i detta sammanhang.

I den här låten förklarar Skofka sin kärlek till en kvinna genom att jämföra henne med Fort Boyard – en fästning som är svår att erövra. Han sjunger: "Ти мій форт Дебуаяр" [Du är mitt Fort Boyard]. Han är helt uppslukad av henne, som en skolpojke som blivit förälskad för första gången, och han har bara ögon för henne: "Ціле моя я тільки в тебе стріляв" [Mitt mål var bara att skjuta på dig].

Skofka vill flyga iväg med sin älskade, bort från vardagens brus, till en plats vid havet. Han sjunger om att de ska hitta vingar och flyga över fälten, skingra röken och andas in varandra. Trots att han erkänner att han kan vara en "дурак" [idiot] och göra fel, vill de vara tillsammans "на довгії літа" [i många år]. De är som två valar i havet som räknar vågorna tillsammans, ett team som alltid kommer först.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Ukrainian with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Форт Буаяр (Fort Buaiar) by Skofka!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Skofka Форт Буаяр (Fort Buaiar) Lyrics