A znaiesh khto to pid viknom vnochi navalyv muzyky?
A wiesz, kto to pod oknem w nocy przypieprzył muzą?
Patsyky, patsyky, patsyky, patsyky, patsyky!
Ziomki, ziomki, ziomki, ziomki, ziomki!
Tarabanyt muzyka v chornomu kruzaku
Nawala muzyka w czarnym land cruiserze
Ne nalamui kaifa, bo rozdam yak wi-fi!
Nie psuj fazy, bo rozdam jak wi-fi!
Patsyky na AZK zaikhaly na perekur
Ziomki na stację zjechali na dymka
Ne nalamui kaifa, bo rozdam yak wi-fi!
Nie psuj fazy, bo rozdam jak wi-fi!
Tarabanyt muzyka v chornomu kruzaku
Nawala muzyka w czarnym land cruiserze
Ne nalamui kaifa, bo rozdam yak wi-fi!
Nie psuj fazy, bo rozdam jak wi-fi!
Patsyky na AZK zaikhaly na perekur
Ziomki na stację zjechali na dymka
Ne nalamui kaifa, bo rozdam yak wi-fi!
Nie psuj fazy, bo rozdam jak wi-fi!
No patsyk hovoryt po suti! Korotko pro holovne
Ale ziomek mówi do rzeczy! Krótko i na temat
Zhyha buksuie, bo slyzko? Bude yty patsyk pykhne
Łada buksuje, bo ślisko? Będzie szedł ziomek, to pchnie
Saltukhu zamutyt krasyvu, z mostyka shchuchkoi pirne
Piękne salto wykręci, z mostu na główkę skoczy
Spravzhnii patsan cherez sylu, no yak pozychyv verne
Prawdziwy ziomek przez siłę, ale jak pożyczył, to odda
Bo patsanu po chesnaku vse dilytsia na chuvachi
Bo u ziomka po prawdzie wszystko dzieli się na kamień-papier-nożyce
Chuva-chuvachi, chuvachi, chuva-chuvachi
Czuwa-czuwaczi, czuwaczi, czuwa-czuwaczi
A znaiesh khto to pid viknom vnochi navalyv muzyky?
A wiesz, kto to pod oknem w nocy przypieprzył muzą?
Patsyky, patsyky, patsyky, patsyky, patsyky!
Ziomki, ziomki, ziomki, ziomki, ziomki!
Tarabanyt muzyka v chornomu kruzaku
Nawala muzyka w czarnym land cruiserze
Ne nalamui kaifa, bo rozdam yak wi-fi!
Nie psuj fazy, bo rozdam jak wi-fi!
Patsyky na AZK zaikhaly na perekur
Ziomki na stację zjechali na dymka
Ne nalamui kaifa, bo rozdam yak wi-fi!
Nie psuj fazy, bo rozdam jak wi-fi!
Tarabanyt muzyka v chornomu kruzaku
Nawala muzyka w czarnym land cruiserze
Ne nalamui kaifa, bo rozdam yak wi-fi!
Nie psuj fazy, bo rozdam jak wi-fi!
Patsyky na AZK zaikhaly na perekur
Ziomki na stację zjechali na dymka
Ne nalamui kaifa, bo rozdam yak wi-fi!
Nie psuj fazy, bo rozdam jak wi-fi!
Tuts tyts hands up, dvizh horyt yak benza!
Tuc tyc hands up, melanż płonie jak wacha!
Tuts tyts hands up! Tuts tyts hands up!
Tuc tyc hands up! Tuc tyc hands up!
Tuts tyts hands up, dvizh horyt yak benza!
Tuc tyc hands up, melanż płonie jak wacha!
Tuts tyts hands up! Tuts tyts hands up!
Tuc tyc hands up! Tuc tyc hands up!
Tuts tyts hands up! Tuts tyts hands up!
Tuc tyc hands up! Tuc tyc hands up!
Tuts tyts hands up! Tuts tyts hands up!
Tuc tyc hands up! Tuc tyc hands up!
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Сальтуху — salto, fikołka
Сальтуху [saltukhu] to potoczne, slangowe określenie salta lub efektownego fikołka. W wersie „Сальтуху замутить, з мостика щучкой пірне” [saltukhu zamutyt, z mostyka shchuchkoiu pirne] bohater popisuje się, wykonując salto z mostu i skacząc do wody na główkę, więc słowo ma energiczny i brawurowy charakter.
„Kрузак” to głośny, żartobliwy portret пацика, czyli swojskiego chłopaka, który zawsze znajdzie wyjście, nawet w beznadziejnej sytuacji. Wers „Пацан не пропаде, він знає в любій сраці вихід є” [Chłopak nie zginie, wie, że z każdej cholernej sytuacji jest wyjście] od razu ustawia ton: bez przesadnej elegancji, za to z pomysłowością i tupetem. Taki bohater wybierze hostel albo pokój, byle był dach nad głową i darmowe Wi-Fi. „На шару” oznacza „za darmo”, a „сісти на хвіст” [usiąść komuś na ogonie] to sprytnie podłączyć się do cudzej okazji. Raz jest jak wilk, raz jak chytry lis, a nocą jego ekipa podjeżdża czarnym „крузаком” i puszcza muzykę tak głośno, że trudno jej nie zauważyć.
Refren brzmi jak okrzyk z parkingu i stacji benzynowej: chłopaki zatrzymali się na papierosa, muzyka dudni, a ktoś rzuca „Не наламуй кайфа, бо роздам як wi-fi!” [Nie psuj zabawy, bo rozdam ją jak Wi-Fi!]. To zabawna groźba w stylu: nie przeszkadzaj, bo energii i imprezy starczy dla wszystkich. Druga zwrotka dorzuca kodeks pacika: mówi krótko i konkretnie, pomoże odpalić ślizgające się auto, skoczy efektownie z mostku, a pożyczone rzeczy odda, nawet jeśli będzie to wymagało wysiłku. „По чеснаку” znaczy „uczciwie, po koleżeńsku”, więc między popisami jest też zasada dzielenia się z „чувачі”, czyli kumplami. Końcówka z „Туц тиц, hands up!” [Tup-tup, ręce w górę!] zamienia całość w prostą, hałaśliwą imprezę, która płonie „jak benzyna”.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Ukrainian with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Крузак (Kruzak) by Skofka!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.