Reizēm čalītis kā vilks, reizēm viņš kā viltīga lapsa
A znaiesh khto to pid viknom vnochi navalyv muzyky?
A zini, kurš tas naktī zem loga uzgrieza mūziku?
Patsyky, patsyky, patsyky, patsyky, patsyky!
Čaļi, čaļi, čaļi, čaļi, čaļi!
Tarabanyt muzyka v chornomu kruzaku
Bungā mūzika melnajā krūzerī
Ne nalamui kaifa, bo rozdam yak wi-fi!
Nelauz kaifu, citādi izdalīšu kā wi-fi!
Patsyky na AZK zaikhaly na perekur
Čaļi DUS iebrauca uzpīpēt
Ne nalamui kaifa, bo rozdam yak wi-fi!
Nelauz kaifu, citādi izdalīšu kā wi-fi!
Tarabanyt muzyka v chornomu kruzaku
Bungā mūzika melnajā krūzerī
Ne nalamui kaifa, bo rozdam yak wi-fi!
Nelauz kaifu, citādi izdalīšu kā wi-fi!
Patsyky na AZK zaikhaly na perekur
Čaļi DUS iebrauca uzpīpēt
Ne nalamui kaifa, bo rozdam yak wi-fi!
Nelauz kaifu, citādi izdalīšu kā wi-fi!
No patsyk hovoryt po suti! Korotko pro holovne
Bet čalis runā pēc būtības! Īsi par galveno
Zhyha buksuie, bo slyzko? Bude yty patsyk pykhne
Žigulis buksē, jo slidens? Ies garām čalis — iestums
Saltukhu zamutyt krasyvu, z mostyka shchuchkoi pirne
Saldzējiņu uzmetīs smuku, no tiltiņa līdaciņā ienirs
Spravzhnii patsan cherez sylu, no yak pozychyv verne
Īsts čalis caur negribu, bet parādu atdos
Bo patsanu po chesnaku vse dilytsia na chuvachi
Jo čalim pēc goda viss dalās uz ču-va-čī
Chuva-chuvachi, chuvachi, chuva-chuvachi
Ču-va-čī, ču-va-čī, ču-va-čī
A znaiesh khto to pid viknom vnochi navalyv muzyky?
A zini, kurš tas naktī zem loga uzgrieza mūziku?
Patsyky, patsyky, patsyky, patsyky, patsyky!
Čaļi, čaļi, čaļi, čaļi, čaļi!
Tarabanyt muzyka v chornomu kruzaku
Bungā mūzika melnajā krūzerī
Ne nalamui kaifa, bo rozdam yak wi-fi!
Nelauz kaifu, citādi izdalīšu kā wi-fi!
Patsyky na AZK zaikhaly na perekur
Čaļi DUS iebrauca uzpīpēt
Ne nalamui kaifa, bo rozdam yak wi-fi!
Nelauz kaifu, citādi izdalīšu kā wi-fi!
Tarabanyt muzyka v chornomu kruzaku
Bungā mūzika melnajā krūzerī
Ne nalamui kaifa, bo rozdam yak wi-fi!
Nelauz kaifu, citādi izdalīšu kā wi-fi!
Patsyky na AZK zaikhaly na perekur
Čaļi DUS iebrauca uzpīpēt
Ne nalamui kaifa, bo rozdam yak wi-fi!
Nelauz kaifu, citādi izdalīšu kā wi-fi!
Tuts tyts hands up, dvizh horyt yak benza!
Tuc-tic hands up, tusiņš deg kā benzīns!
Tuts tyts hands up! Tuts tyts hands up!
Tuc-tic hands up! Tuc-tic hands up!
Tuts tyts hands up, dvizh horyt yak benza!
Tuc-tic hands up, tusiņš deg kā benzīns!
Tuts tyts hands up! Tuts tyts hands up!
Tuc-tic hands up! Tuc-tic hands up!
Tuts tyts hands up! Tuts tyts hands up!
Tuc-tic hands up! Tuc-tic hands up!
Tuts tyts hands up! Tuts tyts hands up!
Tuc-tic hands up! Tuc-tic hands up!
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
сальтуху — salto, kūleni
Сальтуху [saltukhu] ir sarunvalodas vārds, kas nozīmē “salto” vai “kūleni”. Tas veidots no starptautiskā vārda “salto”, bet dziesmā iegūst bravūrīgu, ielas slenga nokrāsu.
Frāzē «Сальтуху замутить» [saltukhu zamutyt] tas nozīmē “uztaisīt iespaidīgu salto”. Dziesmas varonis pēc tam lec no tilta ar līdakas lēcienu, tāpēc šis vārds īpaši labi atspoguļo viņa drosmīgo un azartisko tēlu.
Skofka no Ukrainas šajā dziesmā uzbur skaļu, bravūrīgu vakaru ar draugu kompāniju. Vārds «пацан» nozīmē čali vai džeku, un šis čalis vienmēr atrod izeju: «Пацан не пропаде, він знає в любій сраці вихід є» [Čalis nepazudīs, viņš zina, ka no jebkuras ziepes ir izeja]. Viņam nav svarīgs interjers, galvenais, lai ir kur gulēt un pieejams bezmaksas Wi-Fi. Viņš prot pamanīt izdevību, pievienoties īstajai kompānijai un reizēm ir kā vilks, reizēm kā viltīga lapsa. Dziesmas varonis nav smalks vai kluss, un tieši tas padara tekstu smieklīgu.
Piedziedājumā mūzika dārd no melna «крузака», sarunvalodas vārda lielam apvidus automobilim, parasti Toyota Land Cruiser. Čaļi piestāj АЗК, tas ir degvielas uzpildes stacijā, uzpīpēt un atvilkt elpu, kamēr kāds draud: «Не наламуй кайфа, бо роздам як wi-fi!» [ nebojā prieku, citādi izdalīšu to kā Wi-Fi]. Otrajā pantā viņi palīdz, kad vecā «Жига» [žiguļi, vecāka padomju laika automašīna] buksē, skaisti ienirst no tiltiņa un godīgi atdod aizņemto naudu. Beigās viss pāriet roku celšanā un skaļā ballītē: «Туц тиц hands up, двіж горить як бенза!» [Tuc-tic, rokas augšā, pasākums deg kā benzīns!].
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Ukrainian with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Крузак (Kruzak) by Skofka!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
