Below, I translated the lyrics of the song Форт Буаяр (Fort Buaiar) by Skofka from Ukrainian to Latvian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Seniorita moia, ya zakokhavs yak shkoliar
Mana senjorita, es iemīlējos kā skolnieks
Ty mii fort Debuaiar, fort Debuaia-a-ar
Tu esi mans forts Debuajars, forts Debuajars
Tsile moia ya tilky v tebe striliav
Mans mērķis, es tikai uz tevi šāvu
Bo ty mii fort Debuaiar, fort Debuaia-a-ar
Jo tu esi mans forts Debuajars, forts Debuajars
Seniorita moia, ya zakokhavs yak shkoliar
Mana senjorita, es iemīlējos kā skolnieks
Ty mii fort Debuaiar, fort Debuaia-a-ar
Tu esi mans forts Debuajars, forts Debuajars
Tsile moia ya tilky v tebe striliav
Mans mērķis, es tikai uz tevi šāvu
Bo ty mii fort Debuaiar, fort Debuaia-a-ar
Jo tu esi mans forts Debuajars, forts Debuajars
A nam by kryla znaity, vyity na pahorb krutyi
Un mums vajadzētu atrast spārnus, uzkāpt stāvā kalnā
I my poletym
Un mēs lidosim
A my nad polem otym, rozviiemo dym
Un mēs virs tā lauka, izkliedēsim dūmus
I my poletym
Un mēs lidosim
Tudy de more vody, a za viknom ne hudyt
Tur, kur ir ūdens jūra, un aiz loga nedūc
Ty povorot ne tudy ya liubliu v tobi bludyt
Tu esi nepareizs pagrieziens, es mīlu tevī pazust
A ya na povni hrudy vdykhnu tebe yak dym
Un es ar pilnu krūti ieelpošu tevi kā dūmus
I my poletym
Un mēs lidosim
Seniorita moia, ya zakokhavs yak shkoliar
Mana senjorita, es iemīlējos kā skolnieks
Ty mii fort Debuaiar, fort Debuaia-a-ar
Tu esi mans forts Debuajars, forts Debuajars
Tsile moia ya tilky v tebe striliav
Mans mērķis, es tikai uz tevi šāvu
Bo ty mii fort Debuaiar, fort Debuaia-a-ar
Jo tu esi mans forts Debuajars, forts Debuajars
Seniorita moia, ya zakokhavs yak shkoliar
Mana senjorita, es iemīlējos kā skolnieks
Ty mii fort Debuaiar, fort Debuaia-a-ar
Tu esi mans forts Debuajars, forts Debuajars
Tsile moia ya tilky v tebe striliav
Mans mērķis, es tikai uz tevi šāvu
Bo ty mii fort Debuaiar, fort Debuaia-a-ar
Jo tu esi mans forts Debuajars, forts Debuajars
Ruka u rutsi, na dvokh u nas odna tsil
Roka rokā, mums abiem ir viens mērķis
My kolorovi olivtsi v nebi maliuiem promintsi
Mēs esam krāsaini zīmuļi, debesīs zīmējam starus
Te sho pyshu na papirtsi ty vmiiesh chytat po lytsi
To, ko rakstu uz papīra, tu proti lasīt no sejas
Yedyne tsile, my hravtsi komandni, pershi u kintsi
Viens vesels, mēs esam komandas spēlētāji, pirmie beigās
Probach mene chut sho ne tak
Piedod man, ja kaut kas nav tā
Ne plach ya znaiu sho durak
Neraudi, es zinu, ka esmu muļķis
Poletymo my yak litak
Mēs lidosim kā lidmašīna
Razom na dovhii lita
Kopā uz ilgu laiku
Liubliu tvii podykh yak tiktak
Mīlu tavu elpu kā tiktaku
Ty liubysh mii tupyi pikap
Tu mīli manu stulbo pikapu
My v okeani dva kyta
Mēs okeānā divi vaļi
Rakhuiem razom khvyli tam
Skaitām kopā viļņus tur
Seniorita moia, ya zakokhavs yak shkoliar
Mana senjorita, es iemīlējos kā skolnieks
Ty mii fort Debuaiar, fort Debuaia-a-ar
Tu esi mans forts Debuajars, forts Debuajars
Tsile moia ya tilky v tebe striliav
Mans mērķis, es tikai uz tevi šāvu
Bo ty mii fort Debuaiar, fort Debuaia-a-ar
Jo tu esi mans forts Debuajars, forts Debuajars
Seniorita moia, ya zakokhavs yak shkoliar
Mana senjorita, es iemīlējos kā skolnieks
Ty mii fort Debuaiar, fort Debuaia-a-ar
Tu esi mans forts Debuajars, forts Debuajars
Tsile moia ya tilky v tebe striliav
Mans mērķis, es tikai uz tevi šāvu
Bo ty mii fort Debuaiar, fort Debuaia-a-ar
Jo tu esi mans forts Debuajars, forts Debuajars
Fort Debuaiar
Forts Debuajars
Fort Debuaiar
Forts Debuajars
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Дебуаяр — Debuajars
Vārds "Дебуаяр" ir atsauce uz slaveno franču fortu "Fort Boyard".
Dziesmā šis vārds tiek izmantots kā metafora, lai aprakstītu mīļoto cilvēku kā cietoksni, kas ir gan nepieejams, gan vērtīgs. Tas piešķir dziesmai romantisku un piedzīvojumu pilnu noskaņu, padarot to par unikālu un intriģējošu vārdu.
Sveiks! Šodien mums ir Skofka dziesma "Форт Буаяр" [Fort Boyard], kas ir tik sirsnīga un rotaļīga mīlestības deklarācija. Dziesma ir par to, kā iemīlēties kā skolēnam, ar visu to nevainību un aizrautību, ko tas nozīmē.
Skofka dzied: "Сеньйоріта моя, я закохавсь як школяр" [Mana senjorita, es iemīlējos kā skolēns], un tas ir tik jauki! Viņš salīdzina savu mīļoto ar Fort Boyard, kas ir spēcīgs un neieņemams, sakot: "Ти мій форт Дебуаяр" [Tu esi mans Fort Boyard]. Tas parāda, cik ļoti viņš viņu apbrīno un cik svarīga viņa ir viņa dzīvē. Viņi ir kā komanda, kas kopā lido pāri dūmiem un mākoņiem, meklējot savus spārnus un virzoties uz priekšu. Dziesma ir pilna ar mīļiem un mazliet dumjiem mīlestības apliecinājumiem, piemēram, "Пробач мене чуть шо не так, Не плач я знаю шо дурак" [Piedod man, ja kaut kas nav kārtībā, neraudi, es zinu, ka esmu muļķis]. Tas ir tik patiess un atbruņojošs! Viņi ir kā divi vaļi okeānā, kas kopā skaita viļņus, un tas ir tik romantiski.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Ukrainian with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Форт Буаяр (Fort Buaiar) by Skofka!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
