A znaiesh khto to pid viknom vnochi navalyv muzyky?
Og ved du, hvem der skruede op for musikken under vinduet i nat?
Patsyky, patsyky, patsyky, patsyky, patsyky!
Fyrene, fyrene, fyrene, fyrene, fyrene!
Tarabanyt muzyka v chornomu kruzaku
Musikken banker i den sorte Land Cruiser
Ne nalamui kaifa, bo rozdam yak wi-fi!
Ødelæg ik' stemningen, ellers deler jeg ud som wi-fi!
Patsyky na AZK zaikhaly na perekur
Fyrene svingede forbi tanken til en rygepause
Ne nalamui kaifa, bo rozdam yak wi-fi!
Ødelæg ik' stemningen, ellers deler jeg ud som wi-fi!
Tarabanyt muzyka v chornomu kruzaku
Musikken banker i den sorte Land Cruiser
Ne nalamui kaifa, bo rozdam yak wi-fi!
Ødelæg ik' stemningen, ellers deler jeg ud som wi-fi!
Patsyky na AZK zaikhaly na perekur
Fyrene svingede forbi tanken til en rygepause
Ne nalamui kaifa, bo rozdam yak wi-fi!
Ødelæg ik' stemningen, ellers deler jeg ud som wi-fi!
Tuts tyts hands up, dvizh horyt yak benza!
Tuts tyts hands up, festen brænder som benzin!
Tuts tyts hands up! Tuts tyts hands up!
Tuts tyts hands up! Tuts tyts hands up!
Tuts tyts hands up, dvizh horyt yak benza!
Tuts tyts hands up, festen brænder som benzin!
Tuts tyts hands up! Tuts tyts hands up!
Tuts tyts hands up! Tuts tyts hands up!
Tuts tyts hands up! Tuts tyts hands up!
Tuts tyts hands up! Tuts tyts hands up!
Tuts tyts hands up! Tuts tyts hands up!
Tuts tyts hands up! Tuts tyts hands up!
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
сальтуху — en saltomortale / et akrobatisk spring
«Сальтуху» [saltukhu] er slang for en saltomortale eller et spektakulært akrobatisk spring. I sangen beskriver det en våghals, der laver et flot spring fra en bro og dykker i vandet, hvilket giver ordet en energisk og humoristisk tone.
“Крузак” er en højlydt hyldest til пацики, altså gutterne eller vennerne, som altid finder en løsning. Fortælleren siger, at en rigtig пацан ikke går i stå: Han kan sove hvor som helst, så længe der er et sted at ligge og gratis wi-fi, og han opdager “халяву”, altså noget gratis, på lang afstand. Han kan være “som en ulv” eller “som en snu ræv”, så billedet er både selvsikkert og komisk. I omkvædet ruller gutterne rundt i en sort “крузак”, et stort terrængående køretøj, med musikken skruet op, og stopper ved en АЗК, en tankstation, for at holde rygepause. Linjen “Не наламуй кайфа, бо роздам як wi-fi!” [Lad være med at ødelægge stemningen, ellers deler jeg det ud som wi-fi!] er en fræk trussel, hvor wi-fi bliver sammenlignet med noget, man kan sprede til alle.
Sangen handler også om kammeratskab med en meget direkte kodeks. En пацан taler kort og konkret, hjælper når en gammel bil sidder fast på glat vej, springer i vandet fra en bro og betaler tilbage, når han har lånt noget. “Бо пацану по чеснаку все ділиться на чувачі” [For en rigtig gut deles alt fair mellem venner] gør loyaliteten helt enkel. Til sidst bliver teksten til en festkommando: “Туц тиц hands up!” [Tuc tic, hænderne op!], mens festen brænder “як бенза” [som benzin]. Det er en sjov blanding af stor selvtillid, høj musik, gratis wi-fi og venner, der nægter at lade nogen ødelægge deres aften.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Ukrainian with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Крузак (Kruzak) by Skofka!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.