Below, I translated the lyrics of the song Форт Буаяр (Fort Buaiar) by Skofka from Ukrainian to Danish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Seniorita moia, ya zakokhavs yak shkoliar
Min señorita, jeg forelskede mig som en skoledreng
Ty mii fort Debuaiar, fort Debuaia-a-ar
Du er mit Fort Boyard, Fort Boyard
Tsile moia ya tilky v tebe striliav
Mit mål var kun dig, jeg skød kun på dig
Bo ty mii fort Debuaiar, fort Debuaia-a-ar
For du er mit Fort Boyard, Fort Boyard
Seniorita moia, ya zakokhavs yak shkoliar
Min señorita, jeg forelskede mig som en skoledreng
Ty mii fort Debuaiar, fort Debuaia-a-ar
Du er mit Fort Boyard, Fort Boyard
Tsile moia ya tilky v tebe striliav
Mit mål var kun dig, jeg skød kun på dig
Bo ty mii fort Debuaiar, fort Debuaia-a-ar
For du er mit Fort Boyard, Fort Boyard
A nam by kryla znaity, vyity na pahorb krutyi
Og vi skulle finde vinger, gå op på en stejl bakke
I my poletym
Og vi vil flyve
A my nad polem otym, rozviiemo dym
Og vi over den mark, vil sprede røgen
I my poletym
Og vi vil flyve
Tudy de more vody, a za viknom ne hudyt
Derhen hvor der er et hav af vand, og udenfor vinduet summer det ikke
Ty povorot ne tudy ya liubliu v tobi bludyt
Du er en forkert drejning, jeg elsker at fare vild i dig
A ya na povni hrudy vdykhnu tebe yak dym
Og jeg vil med fulde lunger indånde dig som røg
I my poletym
Og vi vil flyve
Seniorita moia, ya zakokhavs yak shkoliar
Min señorita, jeg forelskede mig som en skoledreng
Ty mii fort Debuaiar, fort Debuaia-a-ar
Du er mit Fort Boyard, Fort Boyard
Tsile moia ya tilky v tebe striliav
Mit mål var kun dig, jeg skød kun på dig
Bo ty mii fort Debuaiar, fort Debuaia-a-ar
For du er mit Fort Boyard, Fort Boyard
Seniorita moia, ya zakokhavs yak shkoliar
Min señorita, jeg forelskede mig som en skoledreng
Ty mii fort Debuaiar, fort Debuaia-a-ar
Du er mit Fort Boyard, Fort Boyard
Tsile moia ya tilky v tebe striliav
Mit mål var kun dig, jeg skød kun på dig
Bo ty mii fort Debuaiar, fort Debuaia-a-ar
For du er mit Fort Boyard, Fort Boyard
Ruka u rutsi, na dvokh u nas odna tsil
Hånd i hånd, vi har ét mål for os to
My kolorovi olivtsi v nebi maliuiem promintsi
Vi er farveblyanter, der tegner stråler på himlen
Te sho pyshu na papirtsi ty vmiiesh chytat po lytsi
Det jeg skriver på papiret, kan du læse i mit ansigt
Yedyne tsile, my hravtsi komandni, pershi u kintsi
En helhed, vi er holdspillere, først i mål
Probach mene chut sho ne tak
Tilgiv mig hvis noget er lidt forkert
Ne plach ya znaiu sho durak
Græd ikke, jeg ved jeg er en idiot
Poletymo my yak litak
Vi vil flyve som et fly
Razom na dovhii lita
Sammen i mange år
Liubliu tvii podykh yak tiktak
Jeg elsker dit åndedræt som Tic Tac
Ty liubysh mii tupyi pikap
Du elsker min dumme scorereplik
My v okeani dva kyta
Vi er to hvaler i havet
Rakhuiem razom khvyli tam
Vi tæller bølgerne der sammen
Seniorita moia, ya zakokhavs yak shkoliar
Min señorita, jeg forelskede mig som en skoledreng
Ty mii fort Debuaiar, fort Debuaia-a-ar
Du er mit Fort Boyard, Fort Boyard
Tsile moia ya tilky v tebe striliav
Mit mål var kun dig, jeg skød kun på dig
Bo ty mii fort Debuaiar, fort Debuaia-a-ar
For du er mit Fort Boyard, Fort Boyard
Seniorita moia, ya zakokhavs yak shkoliar
Min señorita, jeg forelskede mig som en skoledreng
Ty mii fort Debuaiar, fort Debuaia-a-ar
Du er mit Fort Boyard, Fort Boyard
Tsile moia ya tilky v tebe striliav
Mit mål var kun dig, jeg skød kun på dig
Bo ty mii fort Debuaiar, fort Debuaia-a-ar
For du er mit Fort Boyard, Fort Boyard
Fort Debuaiar
Fort Boyard
Fort Debuaiar
Fort Boyard
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Дебуаяр — Debuayar
Ordet "Дебуаяр" (Debuayar) er en ukrainsk translitteration af "Boyard", som refererer til Fort Boyard, en berømt fransk fæstning.
I sangen bruger Skofka "Форт Дебуаяр" (Fort Debuayar) som en metafor for sin elskede. Han sammenligner hende med den uindtagelige og fascinerende fæstning, hvilket understreger hendes unikke og stærke tiltrækningskraft. Det er et kreativt og mindeværdigt billede, der giver sangen en eventyrlig og romantisk tone.
Skofkas "Форт Буаяр" er en super charmerende og legende sang om at være fuldstændig forelsket! Han sammenligner sin elskede med Fort Boyard, den berømte franske fæstning, hvilket er en sjov måde at sige, at hun er hans store udfordring og hans dyrebare skat. Han synger gentagne gange: "Ти мій форт Дебуаяр, форт Дебуая-а-ар" [Du er mit Fort Boyard, Fort Boyard], og det viser, hvor meget hun fylder i hans tanker. Han føler sig som en skoledreng, der er forelsket: "я закохавсь як школяр" [jeg blev forelsket som en skoledreng], hvilket giver sangen en sød og uskyldig stemning.
Sangen handler også om ønsket om at flygte sammen og opleve verden. Linjer som "А нам би крила знайти, вийти на пагорб крутий І ми полетим" [Vi skulle finde vinger, gå op på en stejl bakke, og vi vil flyve] maler et billede af frihed og eventyr. Han elsker selv de små ting ved hende, selv når hun tager en forkert drejning: "Ти поворот не туди я люблю в тобі блудить" [Du tager en forkert drejning, jeg elsker at fare vild i dig]. Det er en sang, der fejrer kærlighedens legesyge og det at være et team, hvor de sammen kan male regnbuer på himlen: "Ми кольорові олівці в небі малюєм промінці" [Vi er farvede blyanter, der maler stråler på himlen].
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Ukrainian with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Форт Буаяр (Fort Buaiar) by Skofka!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
