Awake And Alive Lyrics in Ukrainian Skillet

Home / Lyrics translation / Skillet / Awake And Alive

Below, I translated the lyrics of the song Awake And Alive by Skillet from English to Ukrainian.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Я воюю зі світом, і вони

Намагаються затягнути мене в темряву

Я борюся, щоб знайти свою віру

Коли я вислизаю з твоїх обіймів

Стає важче не спати

І моя сила швидко згасає

Ти вдихаєш у мене, нарешті

Я прокинувся, я живий

Тепер я знаю, у що вірю всередині

Тепер мій час

Я робитиму, що хочу, бо це моє життя

Тут, прямо тут, прямо зараз

Я стоятиму на своєму і ніколи не відступлю

Я знаю, у що вірю всередині

Я прокинувся і я живий

Я воюю зі світом, бо я

Ніколи не продам свою душу

Я вже вирішив

Незважаючи ні на що, мене не купити

Коли моя віра слабшає

І я відчуваю, що здаюся

Ти знову вдихаєш у мене

Я прокинувся, я живий

Тепер я знаю, у що вірю всередині

Тепер мій час

Я робитиму, що хочу, бо це моє життя

Тут, прямо тут, прямо зараз

Я стоятиму на своєму і ніколи не відступлю

Я знаю, у що вірю всередині

Я прокинувся і я живий

Прокидаюся, прокидаюся

У темряві

Я відчуваю тебе уві сні

В твоїх обіймах я відчуваю, як ти вдихаєш у мене

Завжди тримай це серце, що я віддам тобі

Завжди я житиму для тебе

Я прокинувся, я живий

Тепер я знаю, у що вірю всередині

Тепер мій час

Я робитиму, що хочу, бо це моє життя

Тут, прямо тут, прямо зараз

Я стоятиму на своєму і ніколи не відступлю

Я знаю, у що вірю всередині

Я прокинувся і я живий

Прокидаюся, прокидаюся

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

slippin' — вислизаю

Slippin' є скороченням від "slipping", що означає "вислизати" або "ковзати". Це динамічне дієслово, яке передає відчуття втрати контролю або поступового зникнення.

У пісні Skillet використовує його, щоб описати боротьбу з вірою: "As I'm slippin' from your arms" (Коли я вислизаю з твоїх обіймів). Це створює образ людини, яка відчуває, що втрачає опору і віддаляється від того, у що вірить, що робить це слово дуже емоційним та виразним.

"Awake and Alive" від американського рок-гурту Skillet — це справжній гімн для всіх, хто коли-небудь відчував, що бореться з усім світом. Уявіть собі: ви у стані війни, темрява намагається поглинути вас, а віра ледь жевріє. Сили закінчуються, і здається, що ось-ось здасися. Ця пісня ідеально передає саме це відчуття внутрішньої боротьби та вразливості.

Але раптом щось змінюється. Хтось або щось вдихає в тебе нове життя, і ти прокидаєшся. Ти не просто виживаєш, ти по-справжньому живий. Це момент, коли ти нарешті розумієш, у що віриш, і вирішуєш жити за власними правилами. Пісня є потужним нагадуванням про те, що потрібно стояти на своєму, ніколи не здаватися і не продавати свою душу. Це декларація незалежності та внутрішньої сили, яка народжується з найтемніших моментів.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Awake And Alive by Skillet!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Skillet Awake And Alive Lyrics