Lucky Love Lyrics in Spanish by SIRA
Below, I translated the lyrics of the song Lucky Love by SIRA from English to Spanish.
Maybe I'm not lucky
Quizás no tengo suerte
Don't try to prove me wrong
No intentes demostrarme lo contrario
Love is for the lucky
El amor es para los afortunados
That won't be me for long
Ese no seré yo por mucho tiempo
Got my hands
Tengo mis manos
On the ground
En el suelo
'Cause love it pulls me down
Porque el amor me hunde
And I keep spinning
Y sigo girando
Love is just game
El amor es solo un juego
Coincidental moves
Movimientos casuales
That will never change
Que nunca cambiarán
You either win or lose
O ganas o pierdes
When will I fall
¿Cuándo caeré?
And shatter the earth's surface
Y destrozaré la superficie de la Tierra
Okay maybe just a wall
Bueno, quizás solo una pared
Still will it be worth it
Aun así, ¿valdrá la pena?
Maybe I'm not lucky
Quizás no tengo suerte
Don't try to prove me wrong
No intentes demostrarme lo contrario
Love is for the lucky
El amor es para los afortunados
That won't be me for long
Ese no seré yo por mucho tiempo
Got my hands
Tengo mis manos
On the ground
En el suelo
'Cause love it pulls me down
Porque el amor me hunde
And I keep spinning
Y sigo girando
Don't know what they are so
No sé qué son, así que
Please put them on my desk
Por favor, ponlos en mi escritorio
Will read them by tomorrow
Los leeré para mañana
The answers you possess
Las respuestas que tienes
Maybe I'm not lucky
Quizás no tengo suerte
Don't try to prove me wrong
No intentes demostrarme lo contrario
Love is for the lucky
El amor es para los afortunados
Maybe I'm not lucky
Quizás no tengo suerte
Don't try to prove me wrong
No intentes demostrarme lo contrario
Love is for the lucky
El amor es para los afortunados
That won't be me for long
Ese no seré yo por mucho tiempo
Got my hands
Tengo mis manos
On the ground
En el suelo
'Cause love it pulls me down
Porque el amor me hunde
And I keep spinning
Y sigo girando
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
shatter — hacer añicos / destrozar
Shatter significa 'hacer añicos' o 'destrozar' algo, generalmente con fuerza, haciendo que se rompa en muchos pedazos. Es una palabra con un impacto visual y sonoro fuerte.
En la canción, el narrador se pregunta: "When will I fall and shatter the earth's surface?" (¿Cuándo caeré y destrozaré la superficie de la tierra?). Aunque luego lo suaviza a "maybe just a wall" (quizás solo una pared), el uso de "shatter" transmite una sensación de impacto dramático y un deseo de un cambio significativo, incluso si es doloroso.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE SIRA
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music