I Can't Handle Rejection Lyrics in Spanish by SIRA
Below, I translated the lyrics of the song I Can't Handle Rejection by SIRA from English to Spanish.
Now don't call me vain
Ahora no me llames vanidosa
Just not used to being played
Solo no estoy acostumbrada a que jueguen conmigo
I don't handle rejection well
No manejo bien el rechazo
Feel so sick like I do on a carousel
Me siento tan mal como en un carrusel
This game sucks
Este juego apesta
'Cause I'm not winning
Porque no estoy ganando
I know you don't give a fuck
Sé que te importa una m*erda
'Cause you don't feel anything
Porque no sientes nada
You're one hell of a player
Eres un jugador increíble
That one I will give ya
Eso te lo concedo
When you say, see you later
Cuando dices, hasta luego
You really mean never ever
Realmente quieres decir nunca jamás
Now don't call me vain
Ahora no me llames vanidosa
Just not used to being played
Solo no estoy acostumbrada a que jueguen conmigo
I don't handle rejection well
No manejo bien el rechazo
Feel so sick like I do on a carousel
Me siento tan mal como en un carrusel
Am I too harsh on you?
¿Soy demasiado dura contigo?
It's 'cause I need you to
Es porque necesito que tú
Give me some reaction
Me des alguna reacción
I can't handle rejection
No puedo manejar el rechazo
Criticize me all you want
Critícame todo lo que quieras
I don't think that I care no more
No creo que me importe ya
And if you think that I'm too blunt
Y si crees que soy demasiado directa
Sucks for you, you stupid whore
Qué mal por ti, estúpida p*ta
Never have I ever
Nunca he
Met someone so indifferent
Conocido a alguien tan indiferente
At least then you won't care
Al menos entonces no te importará
If I serve my opinion
Si expreso mi opinión
You don't gain approval
No ganas aprobación
Just by being brutal
Solo por ser brutal
You have to back it up somehow
Tienes que respaldarlo de alguna manera
And you lack that kinda power
Y te falta ese tipo de poder
Now don't call me vain
Ahora no me llames vanidosa
Just not used to being played
Solo no estoy acostumbrada a que jueguen conmigo
I don't handle rejection well
No manejo bien el rechazo
Feel so sick like I do on a carousel
Me siento tan mal como en un carrusel
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © O/B/O DistroKid
Did you like this lyrics translation?
indifferent — indiferente
Indifferent significa 'indiferente' o 'apático'. Es una palabra que describe la falta de interés o emoción hacia algo o alguien.
En la canción, la artista se queja de que la persona a la que le canta es tan "indifferent" que no le importa nada. Es una palabra fuerte que resalta la frustración de la cantante ante la falta de reacción de la otra persona.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE SIRA
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music