Perfect Lyrics in Spanish by Simple Plan
Disapprove significa 'desaprobar' o expresar una opinión desfavorable sobre algo. Es una palabra con mucho peso emocional, especialmente cuando viene de alguien importante para ti.
En esta canción, el cantante la usa para expresar el profundo dolor que siente porque su padre no aprueba sus decisiones de vida. Es la palabra clave que define el conflicto central de la canción: la dolorosa búsqueda de la aceptación de un padre.
¿Alguna vez sentiste que hagas lo que hagas, nunca vas a conformar a tus papás? De eso va este temazo de la banda canadiense Simple Plan. La letra va directo al grano sin filtros: el cantante empieza diciendo "Hey dad look at me... did I grow up according to plan?" (Oye papá mírame... ¿crecí de acuerdo al plan?). Es un reclamo sincero y doloroso sobre intentar buscar la aprobación de quien antes admiraba ("Did you know you used to be my hero?" [¿Sabías que solías ser mi héroe?]), pero chocando contra una pared de desaprobación constante porque decidió seguir su propio camino en vez de cumplir expectativas ajenas.
El estribillo es casi un grito de desahogo: "I'm sorry I can't be perfect" (Perdón, no puedo ser perfecto). En inglés usan la frase "according to plan" para decir que algo sale como estaba previsto, y aquí suena bastante dura porque nadie debería diseñar la vida de otra persona como si fuera un proyecto de construcción. Entre líneas directas como "we can't go back" (no podemos volver atrás) y "I can't stand another fight" (no soporto otra pelea, donde "can't stand" significa no aguantar algo), el tema te muestra ese punto de quiebre donde una relación se rompe y solo queda admitir que fingir que todo está bien ya no sirve de nada.
