Addicted Lyrics in Spanish Simple Plan

Below, I translated the lyrics of the song Addicted by Simple Plan from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Escuché que estás bien
Pero quiero que lo sepas
Soy adic
Soy adicto a ti
No puedo fingir que no me importa
Cuando no piensas en mí
¿Crees que merezco esto?
Intento hacerte feliz
Pero igual te fuiste
Estoy tratando de olvidar eso
Soy adicto a ti
Pero quise
Y necesité
Soy adicto a ti
Ahora se acabó
No puedo olvidar lo que dijiste
Y nunca
Quiero volver a hacer esto
Rompecorazones
Rompecorazones
Rompecorazones
Desde el día en que te conocí
Y después de todo lo que pasamos
Sigo adic
Soy adicto a ti
Creo que sabes que es verdad
Correría mil millas para alcanzarte
¿Crees que merezco esto?
Traté de hacerte feliz
Hice todo lo que pude
Solo para retenerte
Pero igual te fuiste
Estoy tratando de olvidar eso
Soy adicto a ti
Pero quise
Y necesité
Soy adicto a ti
Ahora se acabó
No puedo olvidar lo que dijiste
Y nunca
Quiero volver a hacer esto
Rompecorazones
Rompecorazones
¿Cuánto tiempo estaré esperando?
Hasta el fin del tiempo
No sé por qué sigo esperando
No puedo hacerte mía
Estoy tratando de olvidar eso
Soy adicto a ti
Pero quise
Y necesité
Soy adicto a ti
Estoy tratando de olvidar eso
Soy adicto a ti
Pero quise
Y necesité
Soy adicto a ti
Ahora se acabó
No puedo olvidar lo que dijiste
Y nunca
Quiero volver a hacer esto
Rompecorazones
Rompecorazones
Soy adicto a ti
Rompecorazones
Soy adicto a ti
Rompecorazones
Soy adicto a ti
Rompecorazones
Soy adicto a ti
Rompecorazones
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

¿Alguna vez has sentido que una relación es tan irresistible que se convierte casi en una “adicción”? Eso le ocurre al narrador de “Addicted”, la potente balada pop-punk de la banda canadiense Simple Plan. A lo largo de la canción, el protagonista reconoce que, aunque la relación terminó, no consigue liberarse de ese apego emocional. Confiesa que haría “mil kilómetros” por volver con su ex, recuerda las veces que intentó hacerla feliz y admite que todavía duele escuchar la voz que lo llama “Heartbreaker”. El estribillo repetitivo “I’m addicted to you” refleja esa idea de dependencia amorosa que se niega a desaparecer, pese a la distancia y las promesas de no caer de nuevo.

En pocas palabras, “Addicted” retrata la lucha interna entre razón y emoción: por un lado, el deseo de olvidar a quien lo abandonó; por otro, la imposibilidad de dejar de pensar en ella. Con su energía guitarrera y letras directas, la canción captura la intensidad del desamor juvenil, ese momento en que el corazón se niega a aceptar el final y sigue esperando “hasta el fin del tiempo”. Ideal para practicar vocabulario relacionado con los sentimientos y las rupturas, mientras te dejas llevar por el inconfundible estilo de Simple Plan.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Addicted by Simple Plan!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH ADDICTED BY SIMPLE PLAN
Learn English with music with 4873 lyric translations from various artists including Simple Plan
Get our free guide to learn English with music!
Join 49649 learners. Unsubscribe any time.
Google
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.