Loka Lyrics in English Simone & Simaria , Anitta

Below, I translated the lyrics of the song Loka by Simone & Simaria from Portuguese to English.
Intro
Crazy, crazy, crazy
Crazy, crazy, crazy
Verse 1
Where are you that no one saw?
You disappeared, vanished out of nowhere
Are you out there trying to forget
The jerk who made you suffer
Where are you? Where did you hide?
Why do you suffer if he didn't deserve you?
Insists on staying on that fence
Waiting for change in someone with no future
Leave that guy aside
You just chose the wrong guy
Suffering in the present because of your past
What's the point of crying over spilled milk?
Put on that outfit and lipstick
Get in the car, friend, turn up the music
And play a good song
Let's enjoy the night like bosses
Flirt with the boys, kiss on the lips
Enjoy the night, go crazy
And play a good song
Let's enjoy the night like bosses
Flirt with the boys, kiss on the lips
Enjoy the night, go crazy
Forget him and go crazy
Crazy, crazy
Now cry in the boss's arms
Crazy, crazy
Forget him and go crazy
Crazy, crazy
Now cry in the boss's arms
Crazy, crazy
Where are you that no one saw?
You disappeared, vanished out of nowhere
Are you out there trying to forget
The jerk who made you suffer
Where are you? Where did you hide?
Why do you suffer if he didn't deserve you?
Insists on staying on that fence
Waiting for change in someone with no future
Leave that guy aside
You just chose the wrong guy
Suffering in the present because of your past
What's the point of crying over spilled milk?
Put on that outfit and lipstick
Get in the car, friend, turn up the music
And play a good song
Let's enjoy the night like bosses
Flirt with the boys, kiss on the lips
Enjoy the night, go crazy
And play a good song
Let's enjoy the night like bosses
Flirt with the boys, kiss on the lips
Enjoy the night, go crazy
Forget him and go crazy
Crazy, crazy
Now cry in the boss's arms
Crazy, crazy
Forget him and go crazy
Crazy, crazy
Now cry in the boss's arms
Crazy, crazy
Simone
Simaria
Anitta
Crazy
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

Get ready for a girls’-night battle cry! In “Loka,” Simone & Simaria team up with pop-queen Anitta to hunt down a heartbroken friend who’s gone “missing.” They know she’s hiding because of a safado – a no-good player who made her cry – and they refuse to let her waste another tear. The singers play the role of fierce besties, reminding her that staying on the fence and hoping he’ll change is pointless. Why mourn spilled milk when you can spill some glitter on the dance floor?

The cure is simple: throw on that killer outfit, crank up the stereo, and rule the night like a patroa – the boss. The chorus is packed with commands to flirt, kiss, laugh, and get loka (crazy) in the best possible way. Under the pulsing beat and catchy hooks, the message is pure empowerment: sisterhood, self-love, and swapping heartbreak for head-turning confidence. It’s not just a song; it’s an invitation to let go, live loud, and dance your way back to happiness.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Portuguese with music with 1715 lyric translations from various artists including Simone & Simaria
Get our free guide to learn Portuguese with music!
Join 49683 learners. Unsubscribe any time.
Google
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.