Erro Gostoso Lyrics in English Simone

Home / Lyrics Translation / Simone / Erro Gostoso

Below, I translated the lyrics of the song Erro Gostoso by Simone from Portuguese to English.

Verse 1

Calm down, let me breathe a little

We are both crazy

Look at us in this bed again

What do you feel when you lie to my face

To have a sweaty hour in bed?

I realize with every visit

'You don't like me

Verse 2

'What you like is the conquest

I want to see

And now how do I stay in this house?

With a smile or tears on your face?

'You come here, you get me wrong

Glue my pieces together to break again

I need to learn to say 'no' a little

For this delicious mistake

And now how do I stay in this house?

With a smile or tears on your face?

'You come here, you get me wrong

Glue my pieces together to break again

I need to learn to say 'no' a little

For this delicious mistake

Calm down, let me breathe a little

We are both crazy

Look at us in this bed again

What do you feel when you lie to my face

To have a sweaty hour in bed?

I realize with every visit

'You don't like me

'What you like is the conquest

And now how do I stay in this house?

With a smile or tears on your face?

'You come here, you get me wrong

Glue my pieces together to break again

I need to learn to say 'no' a little

For this delicious mistake

And now how do I stay in this house?

With a smile or tears on your face?

'You come here, you get me wrong

Glue my pieces together to break again

I need to learn to say 'no' a little

For this delicious mistake

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

Erro Gostoso paints the picture of a magnetic, on-again-off-again romance that feels as irresistible as it is destructive. The singer knows their partner craves the thrill of conquest rather than genuine connection: every visit is a cycle of passionate nights, broken promises, and pieced-together hearts ready to be shattered once more. Between gasps for air and pleas for calm, the narrator wrestles with self-awareness, admitting they must finally learn to say “no” to this tempting but toxic dance.

Simone’s lyrics mix playful intimacy with hard-hitting self-reflection, turning the bedroom into a battleground where desire clashes with dignity. “Erro Gostoso” translates to “Delicious Mistake,” and that phrase captures the bittersweet allure at the song’s core: something that feels so good in the moment, yet leaves lingering bruises of regret. It is an anthem for anyone who has ever been caught between the comfort of familiar arms and the courage to break free.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Simone Erro Gostoso Lyrics