SON FATTO COSÌ Lyrics in English SIMBA LA RUE
Below, I translated the lyrics of the song SON FATTO COSÌ by SIMBA LA RUE from Italian to English.
Amico, amico, lo so che fingi, io di te non mi fido
Friend, friend, I know you're pretending, I don't trust you
Fumo grammi mentre fisso il soffitto, non dormo tranquillo
I smoke grams while I stare at the ceiling, I don't sleep peacefully
Forse è il periodo, forse sono pazzo
Maybe it's the period, maybe I'm crazy
Vero al cento per cento, grazie a Dio
One hundred percent true, thank God
Grazie a mamma che m'ha fatto così
Thanks to mom who made me like this
Pensi sia tuo amico, ma è peggio di una bitch
You think he's your friend, but he's worse than a bitch
Sono nato così, rimango così e morirò così
I was born like this, I will remain like this and I will die like this
Co-co-comment tu t'appeles? Sono dans les affaires, mica penso a te
Co-co-comment tu t'appeles? I'm in business, I don't think about you
Ubriaco in hotel, non ho Visa, spendo tutto il cachet
Drunk in the hotel, I don't have a Visa, I spend all the money
Non tengo patente
I don't have a driving license
Parli male di me, ma davanti a me, alzo lento il Cartier
You speak badly of me, but in front of me, I slowly raise the Cartier
Ho già capito chi sei
I already understand who you are
Mi ricordo quando stavo da solo, avevo fame coi buchi nelle suole
I remember when I was alone, I was hungry with holes in my soles
Ero diverso dai compagni di scuola
I was different from my classmates
Certe volte mi manca la voglia
Sometimes I lack the desire
Certe volte mi sveglio nel sonno
Sometimes I wake up in my sleep
Certe volte, giuro, tutto m'annoia
Sometimes, I swear, everything bores me
E col cazzo che mi fanno di nuovo
No matter what, they'll do it to me again
Certe volte mi manca la voglia
Sometimes I lack the desire
Certe volte mi sveglio nel sonno
Sometimes I wake up in my sleep
Certe volte, giuro, tutto m'annoia
Sometimes, I swear, everything bores me
E col cazzo che mi fanno di nuovo
No matter what, they'll do it to me again
Bridge
E l'umore mi cambia di nuovo e l'umore mi cade di nuovo
And my mood changes again and my mood drops again
In tribunale sempre la stessa storia, solita merda, no, nulla di nuovo
In court it's always the same story, same old shit, no, nothing new
no, non torno più povero, se l'ho solo fatto perché ho perso il controllo
no, I won't come back poorer, if I only did it because I lost control
e facimmo 'e tarantelle
and we made tarantellas
Ubriaco, mi scopo una troia da quattro giorni, non so manco il nome
Drunk, I've been fucking a slut for four days, I don't even know her name
Louboutin, le ho comprate con borchie
Louboutin, I bought them with studs
Canada Goose, incappucciato la notte
Canada Goose, hooded at night
Completo Dsquared, entro in tribunale
Complete Dsquared, I enter the court
Il tuo amico infame lo guardo negli occhi
I look your infamous friend in the eyes
Così sa bene cosa deve fare
So he knows what he has to do
Lei mi tocca, tocca le mie collane
She touches me, touches my necklaces
Scemo, ho preso quindici coltellate
Dude, I took fifteen stab wounds
E non ho parlato, giuro su mia madre
And I didn't speak, I swear on my mother
Pure il mio manager è stato arrestato
Even my manager was arrested
Billie Commando, tagli in faccia a caso
Billie Commando, random cuts to the face
Ho il cazzo girato, fumo dieci grammi di estratto
My dick is spinning, I smoke ten grams of extract
Pe-penso agli euro finché non mi distraggono
I-I think about euros until they distract me
Tasche piene e i Dsquared mi cadono
Pockets full and the Dsquareds fall off
Ho due ferri nei boxer, sono scarichi
I have two irons in my boxers, they are empty
Li compro a mono, non so manco il calibro
I buy them in mono, I don't even know the caliber
In un giorno spendo stipendi interi
In one day I spend entire salaries
Se lo sa mia madre sicuro sv-
If my mother knows for sure -
In un giorno spendo stipendi interi
In one day I spend entire salaries
Se lo sa mia madre sicuro sviene
If my mother knows, she will surely faint
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Italian with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE SIMBA LA RUE