We’re Not In Love Lyrics in French Sienna Spiro

Below, I translated the lyrics of the song We’re Not In Love by Sienna Spiro from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Peut-être que c'est l'heure
Peut-être que c'est la façon dont tu me regardes
Maintenant j'ai été dévorée
Impossible que je puisse jamais partir
Je brûle pour te garder au chaud, tu pars
J'attends à la porte
Chorus 1
On n'est pas amoureux, mais on fait l'amour
Et ça n'a aucun sens
T'es juste là, mais t'es pas là
Quand je suis allongée sur ta poitrine
Je reviendrai toujours vers toi quand même
Je me rapprocherai de toi, pas assez pour me briser
On n'est pas amoureux, mais on fait l'amour, ooh, mm
Verse 2
Peut-être que c'est ton pouvoir
Peut-être que tu n'as plus besoin de moi
T'aimes rester là juste pour me rendre folle
Tu dis que je suis jolie, mais t'es à moitié dur
Ooh, je ris, mais je suis dans le noir
Chorus 2
On n'est pas amoureux, mais on fait l'amour
Et ça n'a aucun sens
T'es juste là, mais t'es pas là
Quand je suis allongée sur ta poitrine
Je reviendrai toujours vers toi quand même
Je me rapprocherai de toi, pas assez pour me briser
On n'est pas amoureux, mais on fait l'amour, ooh
Bridge
Tu descends pendant que je suis dans ma tête
Et t'es parti après que je me sois déshabillée
Et c'est, c'est incroyable
T'es incroyable
Chorus 3
On n'est pas amoureux, mais on fait l'amour
Et ça n'a aucun sens
T'es juste là, mais t'es pas là
Mais je pourrais juste faire semblant
Je reviendrai toujours vers toi quand même
Je me rapprocherai de toi, pas assez pour me briser
On n'est pas amoureux, mais on fait l'amour
Did you like this lyrics translation?

devoureddévoré

Devoured signifie 'dévoré' ou 'englouti'. C'est un mot fort qui évoque une consommation complète et intense, souvent de manière rapide et vorace.

Dans la chanson, l'artiste utilise "Now I've been devoured" pour exprimer un sentiment d'être complètement submergé ou consumé par les émotions ou la présence de l'autre personne. Cela suggère une perte de contrôle et une immersion totale, rendant le mot très évocateur et intéressant dans ce contexte romantique et passionné.

Vous êtes-vous déjà retrouvé dans une relation où le corps dit oui, mais le cœur dit peut-être ? C'est exactement le dilemme que l'artiste britannique Sienna Spiro explore dans "We're Not In Love". La chanson nous plonge dans l'intimité confuse d'une relation purement physique. Elle est captivée, dévorée même, par l'attraction qu'elle ressent, mais elle est parfaitement consciente d'une chose : ce n'est pas de l'amour.

À travers les paroles, Sienna Spiro décrit un partenaire qui est physiquement présent, mais émotionnellement à des kilomètres. Il est là, mais en même temps, il n'est pas là. Elle se sent prise au piège dans un cycle où elle revient toujours, s'approchant juste assez pour sentir la chaleur, mais jamais assez pour se brûler complètement. C'est une danse douce-amère entre le désir et la dure réalité d'une connexion qui n'ira jamais plus loin que la chambre à coucher.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including We’re Not In Love by Sienna Spiro!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH WE’RE NOT IN LOVE BY SIENNA SPIRO
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Sienna Spiro
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS