Titanium (Megan's V3rsion) Lyrics in Hungarian by Sia
Ricochet azt jelenti, hogy egy lövedék vagy tárgy lepattan egy felületről, és megváltoztatja az irányát. Ez egy dinamikus és vizuális szó, ami nem mindennapi a dalszövegekben.
A dalban Sia ezt a szót arra használja, hogy kifejezze ellenállását és erejét. Azt énekli, hogy a kritikák és támadások, mint a lövedékek, lepattannak róla, és nem érik el. Ez a metafora tökéletesen illusztrálja a dal fő üzenetét: a sebezhetetlenséget és a kitartást.
Sia ausztrál énekesnő „Titanium (Megan's V3rsion)” című dala arról szól, hogy valaki szembeszáll a kritikával és a rosszindulattal. A dalban az énekesnő azt mondja, hogy hiába kiabálnak, ő egy szót sem hall, és hiába beszélnek hangosan, nem mondanak semmit. Azt is énekli, hogy „all your bullets ricochet” [minden golyótok lepattan], ami azt jelenti, hogy a támadások nem érik el a céljukat. Ez a dal arról szól, hogy az ember ellenálló és erős, mint a titán.
A „You shoot me down, but I get up” [lelősz, de felállok] sor tökéletesen összefoglalja a dal üzenetét: bármi is történjen, az énekesnő nem adja fel. Azt mondja magáról, hogy „I'm bulletproof, nothing to lose” [golyóálló vagyok, nincs vesztenivalóm]. Ez a dal egy igazi himnusz azoknak, akik kiállnak magukért, és nem hagyják, hogy mások lerombolják őket. A „I am titanium” [titán vagyok] sor pedig egyértelművé teszi, hogy az énekesnő rendíthetetlen és elpusztíthatatlan.
