Sunshine Lyrics in Finnish by Sia
Elves tarkoittaa 'haltijoita' tai 'tonttuja'. Se on mielenkiintoinen ja hieman harvinaisempi sana, joka tuo mieleen satumaailman ja joulun.
Sia käyttää sanaa "elves" kuvaamaan apureita, jotka työskentelevät ahkerasti ratkaistakseen laulun minän rakkaan ongelmia. Se luo mielikuvan maagisesta työpajasta, jossa huolet puretaan osiin ja kootaan takaisin sydämellä, muuttaen kivun auringonpaisteeksi.
Tässäpä onkin ihana ja lohdullinen kappale Sialta, australialaiselta artistilta! "Sunshine" on kuin lämmin halaus ystävältä, joka muistuttaa sinua siitä, että et ole yksin vaikeuksiesi kanssa. Laulaja lupaa olla tukenasi, ihan kuin joulupukin apuri, joka korjaa kaikki murheet ja muuttaa ne auringonpaisteeksi.
Kappaleessa laulaja vakuuttaa: "My sweet, I know that you feel weak / My sweet, I swear you got this beat" [Kulta, tiedän että tunnet itsesi heikoksi / Kulta, vannon että selviät tästä]. Hän haluaa kuulla salaisuutesi ja ottaa ne mukaansa, jotta "elves working on them in the workshop" [tontut työstää niitä pajassa]. Ajatus siitä, että tontut purkavat ongelmasi osiin ja kokoavat ne uudelleen sydämellä, on todella suloinen ja lohduttava. Laulaja lupaa: "I'm Santa's helper and I've got your back / All my love is gift-wrapped" [Olen joulupukin apuri ja pidän sinun puoliasi / Kaikki rakkauteni on lahjapaketoitu]. Hän vie pelkosi kotiin ja palauttaa ne auringonpaisteena. Eikö olekin ihana ajatus?
