Snowman Lyrics in Finnish by Sia
Below zero tarkoittaa kirjaimellisesti 'nollan alapuolella', eli pakkasella. Se on mielenkiintoinen ilmaus, koska se viittaa konkreettiseen kylmyyteen, mutta saa tässä laulussa myös syvemmän merkityksen.
Sia käyttää sitä kuvaamaan paikkaa, jossa lumiukko ja hän voivat elää ikuisesti sulamatta, piilossa auringolta. Se symboloi heidän ikuista rakkauttaan ja sitoutumistaan, joka kestää kaikki vuodenajat.
Australialaisen laulaja-lauluntekijä Sian kappale "Snowman" on sydäntä lämmittävä, mutta samalla surumielinen joululaulu. Laulaja puhuttelee rakastamaansa lumiukkoa, joka on peloissaan ja itkuinen, koska aurinko uhkaa sulattaa hänet. Puhuja lohduttaa lumiukkoa ja pyytää tätä olemaan itkemättä, sillä vesilätäkkö ei voi halata häntä. Tämä on kaunis metafora katoavaisuudesta ja halusta pitää kiinni rakkaasta, vaikka tietää sen olevan haurasta.
Laulaja vakuuttaa ikuista rakkauttaan ja sitoutumistaan. Hän kutsuu itseään nimellä "Mrs. Snow" (Rouva Lumi) ja lupaa, että he palelevat yhdessä kuolemaan asti. Hänelle lumiukko on "koti kaikkina vuodenaikoina". Ratkaisuna ongelmaan hän ehdottaa pakoa: he voivat mennä piiloon auringolta paikkaan, jossa on aina pakkasta, kuten Pohjoisnavalle, ja elää siellä onnellisina ikuisesti. Kappale on koskettava tarina rakkaudesta, joka yrittää voittaa jopa luonnonlait.
