Sunshine Lyrics in Estonian by Sia
Elves tähendab 'päkapikud'. See on maagiline ja veidi haruldane sõna, mis toob kohe meelde jõulud ja muinasjutud.
Selles laulus kasutab Sia päkapikke metafoorina, et kirjeldada abistavaid jõude, kes võtavad laulja mured ja probleemid lahti, et need siis südamega uuesti kokku panna. See loob sooja ja lohutava pildi, kus keegi hoolitseb sinu eest ja aitab su valu peatada.
Sia lugu "Sunshine" on tõeline pai hingele! See on justkui soe kallistus sõbralt, kes ütleb, et kõik saab korda. Laulus pakub laulja end haldjana, kes on valmis kuulama kõiki su saladusi ja muresid. Ta ütleb: "Tell me your secrets tonight, I'll take 'em with me, and I'll get the elves working on them" [Räägi mulle oma saladused täna õhtul, ma võtan need endaga kaasa ja panen päkapikud nendega tööle].
See on nii armas mõte, et päkapikud võtavad su probleemid lahti ja panevad need siis südamega uuesti kokku, et valu kaoks. Laulja on justkui jõuluvana abiline, kes lubab: "I'm Santa's helper and I've got your back" [Ma olen jõuluvana abiline ja ma toetan sind]. Ta võtab kõik su hirmud endaga kaasa ja toob need tagasi päikesepaistena. See on nii ilus viis öelda, et isegi kõige raskematel hetkedel on keegi, kes sind toetab ja aitab sul jälle rõõmu leida.
