Snowman Lyrics in Latvian by Sia

Below, I translated the lyrics of the song Snowman by Sia from English to Latvian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Neraudi, sniegavīr, ne manā priekšā
Kas noķers tavas asaras, ja tu nevari mani noķert, dārgais
Ja tu nevari mani noķert, dārgais
Neraudi, sniegavīr, neatstāj mani tādu
Ūdens peļķe nevar mani cieši turēt, mazulīt
Nevar mani cieši turēt, mazulīt
Prechorus 1
Es gribu, lai tu zini, ka es nekad neaiziešu
Jo esmu Sniega kundze, līdz nāvei mēs salsim
Jā, tu esi manas mājas, manas mājas visos gadalaikos
Tāpēc nāc, ejam
Chorus 1
Ejam zem nulles un paslēpsimies no saules
Es tevi mīlu mūžīgi, kur mums būs jautri
Jā, dosimies uz Ziemeļpolu un dzīvosim laimīgi
Lūdzu, neraudi tagad asaras
Ir Ziemassvētki, mazulīt
Mans sniegavīrs un es
Mans sniegavīrs un es
Mazulīt
Verse 2
Neraudi, sniegavīr, nebaidies no saules
Kas mani nesīs bez kājām, lai skrietu, mīļais
Bez kājām, lai skrietu, mīļais
Neraudi, sniegavīr, nelej asaru
Kas dzirdēs manus noslēpumus, ja tev nav ausu, mazulīt
Ja tev nav ausu, mazulīt
Prechorus 2
Es gribu, lai tu zini, ka es nekad neaiziešu
Jo esmu Sniega kundze, līdz nāvei mēs salsim
Jā, tu esi manas mājas, manas mājas visos gadalaikos
Tāpēc nāc, ejam
Chorus 2
Ejam zem nulles un paslēpsimies no saules
Es tevi mīlu mūžīgi, kur mums būs jautri
Jā, dosimies uz Ziemeļpolu un dzīvosim laimīgi
Lūdzu, neraudi tagad asaras
Ir Ziemassvētki, mazulīt
Mans sniegavīrs un es
Mans sniegavīrs un es
Mazulīt
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © DistroKid, Sony/ATV Music Publishing LLC
Sia Furler, Gregory Kurstin
Did you like this lyrics translation?

zeronulle

Zero nozīmē 'nulle'. Lai gan tas ir ikdienišķs vārds, šajā dziesmā tas iegūst īpašu, poētisku nozīmi.

Sia dzied: "Let's go below zero and hide from the sun." Šeit "below zero" (zem nulles) attiecas uz ļoti aukstu temperatūru, kas ir sniegavīra dabiskā vide. Tas ir aicinājums palikt kopā un paslēpties no saules, lai sniegavīrs neizkustu, simbolizējot mūžīgu mīlestību un uzticību.

Austrālijas dziedātājas Sia dziesma "Snowman" ir aizkustinošs un nedaudz skumjš stāsts par mīlestību, kas saskaras ar neizbēgamu šķiršanos. Dziesmas stāstītāja runā ar sniegavīru, mierinot viņu un lūdzot neraudāt. Viņa saprot, ka saule viņu izkausēs, pārvēršot par "ūdens peļķi, kas nespēj viņu apskaut" (a puddle of water can't hold me close).

Lai glābtu savu mīlestību, viņa piedāvā drosmīgu risinājumu: bēgt kopā uz Ziemeļpolu, kur viņi varētu "paslēpties no saules" (hide from the sun) un dzīvot laimīgi mūžīgi. Viņa apsola palikt kopā ar viņu uz visiem laikiem, sevi dēvējot par "Sniega kundzi" (Mrs. Snow) un sakot, ka viņš ir viņas "mājas visiem gadalaikiem" (my home for all seasons). Tā ir sirsnīga balāde par vēlmi saglabāt īpašu mirkli un attiecības, pat ja šķiet, ka laiks un daba ir pret to.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Snowman by Sia!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH SNOWMAN BY SIA
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Sia
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE SIA