3 Minutes 'Til New Years Lyrics in Latvian by Sia
Burst nozīmē 'plīst' vai 'pārsprāgt'. Tas ir dinamisks vārds, kas rada spilgtu attēlu.
Šajā dziesmā Sia atkārtoti izmanto frāzi "balloons to burst" (baloni, kas jāpārsprādzina), lai radītu svinīgu un enerģisku noskaņu, kas raksturīga Jaungada sagaidīšanai. Tas nav ikdienišķs vārds, kas parādās katrā dziesmā, padarot to interesantu un neaizmirstamu.
Sia dziesma "3 Minutes 'Til New Years" ir īsts enerģijas lādiņš, kas lieliski noderēs, lai sagatavotos Jaunā gada sagaidīšanai! Tā ir par to, ka nav svarīgi, kur un ar ko tu svini – "Whether you're partying out, whether you're partying at home / Partying together or partying alone" [Vai tu ballējies ārpus mājas, vai tu ballējies mājās / Ballējies kopā vai ballējies viens pats]. Svarīgākais ir prieks un cerība uz jaunu sākumu.
Dziesma atgādina, ka Jaunais gads ir laiks, kad atbrīvoties no bailēm – "If you've had a happy year / Or a sad year / It's a new year, now there's nothing to fear" [Ja tev ir bijis laimīgs gads / Vai skumjš gads / Tas ir jauns gads, tagad nav no kā baidīties]. Tā mudina mūs saskaitīt pēdējās sekundes līdz pusnaktij un sagatavoties balonu plīšanai un skūpstiem. Tā ir vienkārša, bet sirsnīga himna par prieku, kopābūšanu (vai arī vienatni, ja tā labāk patīk) un jaunu sākumu, ko nes Jaunais gads. Un, protams, par daudziem, daudziem skūpstiem!
