There's Nothing Holdin' Me Back Lyrics in Czech by Shawn Mendes

Below, I translated the lyrics of the song There's Nothing Holdin' Me Back by Shawn Mendes from English to Czech.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Chci jít tam, kam ona
Myslím na ni a ona to ví
Chci ji nechat převzít kontrolu
Protože pokaždé, když se přiblíží, jo
Přitahuje mě dost, abych hádal
A možná bych měl přestat a začít se přiznávat
Přiznávat se, jo
Třesu se
Miluju, když se zblázníš
Bereš všechny mé zábrany
Zlato, nic mě nedrží zpátky
Bereš mě na místa, která ničí mou pověst
Manipuluješ s mými rozhodnutími
Zlato, nic mě nedrží zpátky
Nic mě nedrží zpátky
Nic mě nedrží zpátky
Říká, že se nikdy nebojí
Jen si představ všechny nahé
Opravdu nerada čeká
Není moc na váhání
Přitahuje mě dost, abych hádal
A možná bych měl přestat a začít se přiznávat
Přiznávat se, jo
Třesu se
Miluju, když se zblázníš
Bereš všechny mé zábrany
Zlato, nic mě nedrží zpátky
Bereš mě na místa, která ničí mou pověst
Manipuluješ s mými rozhodnutími
Zlato, nic mě nedrží zpátky
Nic mě nedrží zpátky
Protože kdybychom se zbláznili a zašli příliš daleko
Vím, že bychom byli v pořádku, vím, že bychom byli v pořádku
Kdybys byla po mém boku a my klopýtali ve tmě
Vím, že bychom byli v pořádku, vím, že bychom byli v pořádku
Protože kdybychom se zbláznili a zašli příliš daleko
Vím, že bychom byli v pořádku, vím, že bychom byli v pořádku
Kdybys byla po mém boku a my klopýtali ve tmě
Vím, že bychom byli v pořádku, vím, že bychom byli v pořádku
Třesu se
Miluju, když se zblázníš
Bereš všechny mé zábrany
Zlato, nic mě nedrží zpátky
Bereš mě na místa, která ničí mou pověst
Manipuluješ s mými rozhodnutími
Zlato, nic mě nedrží zpátky
Nic mě nedrží zpátky
Cítím se tak svobodně, když jsi se mnou, zlato
Zlato, nic mě nedrží zpátky
Did you like this lyrics translation?

inhibitionszábrany

Inhibitions znamená 'zábrany' nebo 'skrupule'. Je to slovo, které se nevyskytuje v každé písni a má hlubší význam.

V kontextu písně Shawn Mendes zpívá: "You take all my inhibitions" (Bereš všechny mé zábrany). To naznačuje, že osoba, o které zpívá, mu pomáhá překonat ostych a strach, což mu umožňuje být sám sebou a prožívat život naplno. Je to silné slovo, které vyjadřuje osvobození a odvahu.

V této energické písni kanadský zpěvák Shawn Mendes zpívá o vzrušujícím a osvobozujícím vztahu. Je naprosto uchvácen dívkou, která je odvážná a spontánní – miluje, když se „bláznivě“ chová (I love it when you go crazy). Její přítomnost ho zbavuje všech zábran a nejistot, což ho vede k pocitu, že ho nic nemůže zastavit.

Přestože ho tato dívka zavádí na místa, která by mohla poškodit jeho pověst (tear up my reputation), a dokonce ovlivňuje jeho rozhodnutí, cítí se s ní naprosto svobodný a v bezpečí. Věří, že i kdyby se „zbláznili“ nebo „klopýtli ve tmě“, budou v pořádku, pokud budou spolu. Píseň je oslavou toho, jak vás správná osoba může inspirovat k tomu, abyste odhodili strach a žili naplno, protože s ní po boku vás skutečně nic nedrží zpátky.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including There's Nothing Holdin' Me Back by Shawn Mendes!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH THERE'S NOTHING HOLDIN' ME BACK BY SHAWN MENDES
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Shawn Mendes
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE SHAWN MENDES