Xavi Lyrics in English Sharif
Below, I translated the lyrics of the song Xavi by Sharif from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Mama j'rentre pas à la maison
Mama I'm not coming home
J'tente le diable j'revend la résine
I'm tempting the devil, I'm selling the resin
J'préfère la morgue à la prison
I prefer the morgue to the prison
J'suis en train d'perdre la raison
I'm losing my mind
J'ai pris son coeur c'est pas assez
I took his heart it's not enough
J'ai prié Dieu c'est pas passé
I prayed to God it didn't happen
Pourquoi le mal revient tout le temps
Why does evil keep coming back?
J'suis malheureux depuis un bout temps
I've been unhappy for a while
Moi dans ma tête y'a un boucan
In my head there is a commotion
Dans mon coeur c'est pas la même
In my heart it's not the same
C'est mes problèmes pas les tiens
It's my problems not yours
J'dois faire du chiffre pour les miens
I have to make figures for mine
Le savon peut rien pour nos mains
Soap can do nothing for our hands
Le p'tit n'a que dix-sept bougies
The little one is only seventeen years old
Le fer a soufflé ses vœux
The iron blew his wishes
Qui peut consoler ses vieux Hun?
Who can console his old Hun?
Qui peut consoler ses vieux Hun?
Who can console his old Hun?
Tu crois que j'ai peur de quoi?
What do you think I'm afraid of?
Bien sûr, j'ai peur de moi
Of course I'm afraid of myself
J'sais pas ce que je serai demain
I don't know what I will be tomorrow
J'fais du mal pardonne moi
I'm doing bad, forgive me
J'sais que tout part de moi
I know that everything starts from me
Tu crois que j'ai peur de quoi?
What do you think I'm afraid of?
Bien sûr, j'ai peur de moi
Of course I'm afraid of myself
J'sais pas ce que je serai demain
I don't know what I will be tomorrow
J'fais du mal pardonne moi
I'm doing bad, forgive me
J'sais bien qu'on m'oubliera
I know well that I will be forgotten
Toujours en manque de temps
Always short of time
J'suis pas en manque de gens
I'm not short of people
J'suis en manque de temps
I'm short of time
J'ai trop changer depuis l'temps Oue
I have changed too much since the time Oue
Maman j'rentre tard m'attend pas Oue
Mom, I'm coming home late, don't expect me
Il m'faut plus que ça
I need more than that
Demande pas pourquoi
Don't ask why
Si le jour j'revend la mort
If one day I end up dead again
Moi même, j'sais pas j'fais quoi
Myself, I don't know what I do
Moi même, j'sais pas j'fais quoi
Myself, I don't know what I do
J'suis en manque de temps
I'm short of time
J'suis en manque d'argent
I'm short of money
J'suis en manque de temps
I'm short of time
J'suis en manque de temps
I'm short of time
Pas en manque de gens
Not short of people
J'suis en manque de temps
I'm short of time
J'étais tout p'tit si seulement j'savais
I was very little if only I knew
Un peu de temps si seulement j'avais
A little time if only I had
Si seulement j'avais
If only I had
J'fais que des passes moi j'suis comme Xavi hein
I only pass by, I'm like Xavi eh
J'suis comme Xavi moi
I'm like Xavi
J'étais tout p'tit si seulement j'savais
I was very little if only I knew
Un peu de temps si seulement j'avais
A little time if only I had
Si seulement j'avais
If only I had
Tu crois que j'suis bien mais c'est qu'un sourire
You think I'm good but it's just a smile
C'est plus qu'un souvenir
It's more than a memory
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE SHARIF