Pa' Que Mami No Llore Lyrics in English Sharif , Nanpa Básico, Gordo Del Funk
Below, I translated the lyrics of the song Pa' Que Mami No Llore by Sharif from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Ven a verme si el mundo se pone feo
Come see me if the world gets ugly
Sabes bien que puedes contar conmigo
You know well that you can count on me
Cuando lloran sus pecados los ateos
When atheists cry for their sins
Y derrochan su fortuna los mendigos
And the beggars waste their fortune
Yo solo quiero que al final ganen los buenos
I just want the good guys to win in the end.
Y que nunca mas perdamos el compás
And may we never lose the beat again
Que la puta realidad duela algo menos
May fucking reality hurt a little less
Y que esta felicidad dure algo más
And may this happiness last a little longer
Me gusta el olor de las flores
I like the smell of flowers
Pieles con pieles, si de colores
Skins with skins, yes colored
Cuidando de mis amores
Taking care of my loves
Portandome bien pa que mami no llore
Behaving well so that mommy doesn't cry
Me gusta el olor de las flores
I like the smell of flowers
Pieles con pieles, si de colores
Skins with skins, yes colored
Cuidando de mis amores
Taking care of my loves
Portandome bien pa que mami no llore
Behaving well so that mommy doesn't cry
Ceniza en el paladar pero en el verso suave seda
Ash on the palate but soft silk in the verse
Escribo pa que la muerte retroceda
I write so that death recedes
Tenaz en la esperanza de que el tiempo es una rueda
Tenacious in the hope that time is a wheel
Y de que en esta balanza pesa más el corazón que las monedas
And that in this scale the heart weighs more than the coins
Yo me bajo pa la calle como un boss, loco escuchanos
I go down the street like a boss, crazy listen to us
Brindo con un calo por mis bros, gordo rola dos
I raise a toast to my bros, fat guy, two
Si ya desde pequeños míranos
Yes, since we were little, we look at us
Llenar con música y con humo el silencio de dios
Fill the silence of God with music and smoke
Como, si ya fuera un milagro solo el estar vivo
As if it were already a miracle just to be alive
A veces soy cautivo, a veces fugitivo
Sometimes I am a captive, sometimes a fugitive
A veces me paro y respiro me callo y escribo
Sometimes I stop and breathe, I shut up and write
Mientras el cielo que miro aprende a envejecer conmigo
While the sky I look at learns to grow old with me
Mami, aquí crecimos en llamas
Mommy, here we grew up on fire
Cosiéndonos el fuego en las alas, aprendiendo a las malas
Sewing fire into our wings, learning the hard way
Que todo va y viene y solo te sostiene, aquello que amas, por eso
That everything comes and goes and only sustains you, what you love, that's why
Me gusta el olor de las flores
I like the smell of flowers
Pieles con pieles, si de colores
Skins with skins, yes colored
Cuidando de mis amores
Taking care of my loves
Portándome bien pa que mami no llore
Behaving well so that mommy doesn't cry
Me gusta el olor de las flores
I like the smell of flowers
Pieles con pieles, si de colores
Skins with skins, yes colored
Cuidando de mis amores
Taking care of my loves
Portándome bien pa que mami no llore
Behaving well so that mommy doesn't cry
Las cosas van cambiando con el tiempo
Things change over time
Seducen más los ritmos que los cuerpos
Rhythms seduce more than bodies
Los ojos si no así son un templo
Otherwise the eyes are a temple
Yo hago lo que puedo no nací pa ser ejemplo
I do what I can, I was not born to be an example
El beat lo puso el gordo del funk
The beat was put by the funk fat man
Y yo escribiendo en una habitación que no es mi habitación
And me writing in a room that is not my room
Feliz porque mi hermano me invito pa esta canción
Happy because my brother invited me to play this song
Rapeo con mis ídolos gracias de corazón
I rap with my idols, thank you from the bottom of my heart
A la vida, los caminos, los tropiezos
To life, the paths, the setbacks
Trabajar mucho por muy poco yo si se que es eso
Working a lot for very little, I do know what that is.
Extrañar a la familia, extrañar sus besos
Missing the family, missing their kisses
Crecer en la candela y salir ileso
Grow in the flames and emerge unscathed
Y agradezco de las cosas que me dan
And I am grateful for the things they give me
Recuerden que los siglos no se ven
Remember that centuries cannot be seen
Hace tiempo hice una tregua con el mal
A long time ago I made a truce with evil
Hoy me porto solo como debe ser
Today I behave alone as it should be
Me gusta el olor de las flores
I like the smell of flowers
Pieles con pieles, si de colores
Skins with skins, yes colored
Cuidando de mis amores
Taking care of my loves
Portandome bien pa que mami no llore
Behaving well so that mommy doesn't cry
Me gusta el olor de las flores
I like the smell of flowers
Pieles con pieles, si de colores
Skins with skins, yes colored
Cuidando de mis amores
Taking care of my loves
Portandome bien pa que mami no llore
Behaving well so that mommy doesn't cry
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE SHARIF