Try Everything Lyrics in Portuguese (Portugal) by Shakira

Below, I translated the lyrics of the song Try Everything by Shakira from English to Portuguese (Portugal).
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Estraguei tudo esta noite
Perdi outra luta
Ainda cometo erros, mas vou recomeçar
Continuo a cair
Continuo a bater no chão
Agora levanto-me sempre para ver o que vem a seguir
Os pássaros não se limitam a voar
Eles caem e levantam-se
Ninguém aprende sem errar
Não vou desistir
Não, não vou ceder
Até chegar ao fim e depois recomeço
Não, não vou embora
Quero tentar tudo
Quero tentar mesmo que possa falhar
Não vou desistir
Não, não vou ceder
Até chegar ao fim e depois recomeço
Não, não vou embora
Quero tentar tudo
Quero tentar mesmo que possa falhar
Tentar tudo
Tentar tudo
Tentar tudo
Olha para o quão longe chegaste
Encheste o teu coração de amor
Querido/a, já fizeste o suficiente, respira fundo
Não te castigues
Não precisas de correr tão depressa
Às vezes ficamos em último
Mas demos o nosso melhor
Não vou desistir
Não, não vou ceder
Até chegar ao fim e depois recomeço
Não, não vou embora
Quero tentar tudo
Quero tentar mesmo que possa falhar
Não vou desistir
Não, não vou ceder
Até chegar ao fim e depois recomeço
Não, não vou embora
Quero tentar tudo
Quero tentar mesmo que possa falhar
Vou continuar a cometer esses novos erros
Vou continuar a cometê-los todos os dias
Esses novos erros
Tentar tudo
Tentar tudo
Tentar tudo
Tentar tudo
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Walt Disney Music Company
Sia Kate I. Furler, Mikkel Storleer Eriksen, Tor Erik Hermansen
Did you like this lyrics translation?

mess upestragar / cometer erros

Mess up significa 'estragar', 'cometer erros' ou 'fazer asneira'. É uma expressão comum, mas muito relevante nesta canção, pois capta a essência da mensagem.

Na música, Shakira canta "I messed up tonight" e "I still mess up but I'll just start again", mostrando que errar faz parte do processo de tentar e aprender. É uma palavra que transmite vulnerabilidade e resiliência, incentivando a não desistir apesar dos falhanços.

Olá! Esta canção da Shakira, "Try Everything", é um hino à resiliência e a nunca desistir, mesmo quando as coisas correm mal. É super inspiradora!

A letra fala sobre cometer erros e cair, mas a mensagem é clara: "I still mess up but I'll just start again" [Eu ainda erro, mas vou começar de novo]. É sobre a ideia de que falhar faz parte da aprendizagem, tal como os pássaros que "fall down and get up" [caem e levantam-se] antes de conseguirem voar. A Shakira canta sobre a vontade de "try everything even though I could fail" [tentar tudo mesmo que possa falhar], o que é uma atitude fantástica para a vida! E no final, lembra-nos que já fizemos muito e que devemos ser gentis connosco, "Don't beat yourself up" [Não te castigues]. É uma canção que nos dá um empurrão para continuar a tentar, mesmo que cometamos "new mistakes" [novos erros] todos os dias.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Try Everything by Shakira!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH TRY EVERYTHING BY SHAKIRA
Learn English with music with 49890 lyric translations from various artists including Shakira
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE SHAKIRA