Dai Dai Lyrics in Portuguese (Portugal) by Shakira, Burna Boy

Below, I translated the lyrics of the song Dai Dai by Shakira from English to Portuguese (Portugal).
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Estamos prontos
Estamos prontos
Estamos prontos
Estamos prontos
Estamos prontos
Estamos prontos
Estamos prontos
Estamos prontos
Estamos prontos
Estamos prontos
Estamos prontos
Estamos prontos
Também estamos prontos
Oe oe e oe Oe oe e oe
Sabias desde o dia em que nasceste
Que aqui neste lugar pertences
Foste tão corajoso
Desde sempre
O que te quebrou uma vez
Tornou-te forte
Dai dai iko
Vamos
Dai dai iko
Vamos!
Vem seguir o teu desejo
Há uma vontade, há um caminho
És o dono desse fogo
Ninguém o pode tirar
Suor e sangue para escrever a tua história
Foi assim que abriste o caminho
Estás prestes a alcançar a glória
Apenas um passo de distância
Todos os altos e baixos
Todas as lágrimas e a dor
Estiveste lá através de tudo
Passaste por tudo
Faz de novo
Agora tens de acreditar
Porque sabes o que é preciso
Para viver o sonho
No auge do teu jogo
Sente, tens tudo o que precisavas
Agora traz como se fosse a sério
Exatamente como se fosse a sério
Anda, não esqueças o que vales
Joga como tu sabes
Como tu sabes
A energia é contagiosa, sabes
E nunca falha, não, não
Ninguém está a ficar cansado, eu sei
Porque tens esse fogo, eio
Sonha um pouco mais alto
Vamos, vamos, vamos
Já aguentámos tudo o que os nossos corações podem suportar
Não podemos mais agarrar-nos ao passado
Do pó e das lágrimas fazes ouro
És mais do que carne e osso
Todos os altos e baixos
Todas as lágrimas e a dor
Estiveste lá através de tudo
Passaste por tudo
Faz de novo
Agora tens de acreditar
Porque sabes o que é preciso
Para viver o sonho
No auge do teu jogo
Sente, tens tudo o que precisavas
Agora traz como se fosse a sério
Exatamente como se fosse a sério
Anda, não esqueças o que vales
Joga como tu sabes
Como tu sabes
Pelé
Maradona
Maldini
Romário
Cristiano Ronaldo
Iniesta
Beckham Kaká
Messi
Mbappé
Salah
Brasil
Uruguai
Argentina
Colômbia
EUA
Inglaterra
Alemanha, França
África do Sul
Espanha
México
Japão
Coreia
Países Baixos
Oe oe e oe Oe oe e oe
Sabias desde o dia em que nasceste
Que aqui neste lugar pertences
Foste tão corajoso desde sempre
O que te quebrou uma vez tornou-te forte
Dai dai iko
Vamos
Dai dai iko
Vamos!
Dai dai iko
Vamos
Dai dai iko
Vamos!
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

gloryglória

Glory significa 'glória' ou 'esplendor'. É uma palavra poderosa que evoca sucesso, reconhecimento e um momento de grande triunfo.

Na canção, Shakira usa "glory" para inspirar e motivar, cantando "You are about to reach the glory, Only one step away" (Estás prestes a alcançar a glória, Apenas a um passo de distância). É uma palavra que transmite a ideia de que o esforço e a dedicação levam a um resultado magnífico e merecido.

Prepara-te para uma explosão de energia! A colombiana Shakira junta-se a Burna Boy em "Dai Dai", um hino poderoso que te vai pôr a mexer. A mensagem é clara e direta desde o início: "We are ready" (Estamos prontos). A canção é um grito de motivação, celebrando a resiliência e a força que nascem das dificuldades. A letra lembra-nos que as experiências que um dia nos quebraram ("What broke you once") são as mesmas que nos tornaram mais fortes ("Made you strong"). É um convite para acreditares no teu valor e na tua "chama" interior, aquela que ninguém te pode tirar.

Com uma lista de lendas do futebol como Pelé, Maradona, Cristiano Ronaldo e Messi, e uma saudação a vários países, a canção transforma-se num verdadeiro hino desportivo global. Celebra o esforço, o suor e o sangue ("Sweat and blood") necessários para alcançar a glória. A letra incentiva a não esquecer o próprio valor ("no olvides lo que vales") e a continuar a lutar pelos sonhos, porque a vitória está apenas a um passo de distância.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Dai Dai by Shakira!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH DAI DAI BY SHAKIRA
Learn English with music with 51377 lyric translations from various artists including Shakira
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE SHAKIRA