Hips Don’t Lie Lyrics in Hungarian by Shakira, Wyclef Jean

Hypnotized azt jelenti, hogy 'hipnotizált' vagy 'elbűvölt'. Ez egy olyan szó, ami azt fejezi ki, hogy valaki annyira a hatása alá került valaminek vagy valakinek, hogy teljesen elveszíti az irányítást.

A dalban Shakira ezt a szót arra használja, hogy leírja, mennyire elvarázsolta a tánc és a zene. Azt énekli, hogy "You know you got me hypnotized" (Tudod, hogy hipnotizáltál), ami tökéletesen visszaadja azt az érzést, amikor valaki teljesen magával ragadja a figyelmedet és az érzékeidet.

Készülj fel egy igazi latin ritmusra Shakira és Wyclef Jean előadásában! A "Hips Don't Lie" egy olyan dal, ami azonnal táncra perdít, és bemutatja, milyen az, amikor a testbeszéd mindent elárul.

A dal arról szól, hogy egy lány (Shakira) és egy fiú (Wyclef Jean) hogyan vonzódnak egymáshoz a táncparketten. A fiú teljesen el van bűvölve a lány mozgásától: "I never really knew that she could dance like this / She makes a man wants to speak Spanish" (Soha nem tudtam, hogy így tud táncolni / Egy férfit arra késztet, hogy spanyolul akarjon beszélni). A lány is érzi a vonzalmat, és tudja, hogy a csípője nem hazudik: "You know my hips don't lie" (Tudod, a csípőm nem hazudik). A dal tele van szenvedéllyel és energiával, ahogy a két előadó egymásra talál a táncban, és a mozdulataik mindent elmondanak arról, amit éreznek: "All the attraction the tension / Don't you see baby this is perfection" (Minden vonzalom, a feszültség / Nem látod, bébi, ez a tökéletesség?). Még Wyclef Jean is megjegyzi, hogy a lány mozgása "Half animal half man" (Félig állat, félig ember), ami jól mutatja, mennyire ösztönös és ellenállhatatlan a táncuk.