Dai Dai Lyrics in Hungarian by Shakira, Burna Boy

Below, I translated the lyrics of the song Dai Dai by Shakira from English to Hungarian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Készen állunk
Készen állunk
Készen állunk
Készen állunk
Készen állunk
Készen állunk
Készen állunk
Készen állunk
Készen állunk
Készen állunk
Készen állunk
Készen állunk
Mi is készen állunk
Oe oe e oe Oe oe e oe
Tudtad attól a naptól fogva, hogy megszülettél
Hogy ide, erre a helyre tartozol
Ilyen bátor voltál
Mindvégig
Ami egyszer megtört
Erőssé tett
Dai dai iko
Gyerünk
Dai dai iko
Gyerünk!
Gyere, kövesd a vágyadat
Ahol akarat van, ott út is van
Te vagy annak a tűznek a tulajdonosa
Senki sem veheti el
Verejték és vér a történeted megírásához
Így egyengetted az utat
Hamarosan eléred a dicsőséget
Már csak egy lépésnyire
Minden csúcs és mélypont
Minden könny és fájdalom
Mindent átéltél
Mindent átéltél
Csak csináld újra
Most hinned kell
Mert tudod, mi kell hozzá
Hogy megéld az álmot
A játékod csúcsán
Érezd, megvan minden, amire szükséged volt
Most hozd, mintha komolyan gondolnád
Pont úgy, mintha komolyan gondolnád
Dale, ne feledd, mennyit érsz
Játssz, ahogy tudsz
Ahogy tudsz
Az energia ragályos, tudod
És sosem vall kudarcot, nem, nem
Senki sem fárad el, tudom
Mert megvan benned az a tűz, eio
Álmodj egy kicsit nagyobbat
Gyerünk, gyerünk, gyerünk
Mindent magunkba szívtunk, amit a szívünk elbír
Nem ragaszkodhatunk többé a múlthoz
A sárból és a könnyekből aranyat csinálsz
Több vagy, mint hús és vér
Minden csúcs és mélypont
Minden könny és fájdalom
Mindent átéltél
Mindent átéltél
Csak csináld újra
Most hinned kell
Mert tudod, mi kell hozzá
Hogy megéld az álmot
A játékod csúcsán
Érezd, megvan minden, amire szükséged volt
Most hozd, mintha komolyan gondolnád
Pont úgy, mintha komolyan gondolnád
Dale, ne feledd, mennyit érsz
Játssz, ahogy tudsz
Ahogy tudsz
Pelé
Maradona
Maldini
Romário
Cristiano Ronaldo
Iniesta
Beckham Kaká
Messi
Mbappé
Szalah
Brazília
Uruguay
Argentína
Kolumbia
USA
Anglia
Németország, Franciaország
Dél-Afrika
Spanyolország
Mexikó
Japán
Korea
Hollandia
Oe oe e oe Oe oe e oe
Tudtad attól a naptól fogva, hogy megszülettél
Hogy ide, erre a helyre tartozol
Ilyen bátor voltál mindvégig
Ami egyszer megtört, erőssé tett
Dai dai iko
Gyerünk
Dai dai iko
Gyerünk!
Dai dai iko
Gyerünk
Dai dai iko
Gyerünk!
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

paved the waykikövezte az utat

Paved the way szó szerint azt jelenti, hogy "kikövezte az utat". Ez egy kifejezés, amit akkor használunk, ha valaki vagy valami megteremti a feltételeket, előkészíti a terepet egy későbbi esemény vagy siker számára.

A dalban Shakira azt énekli, hogy "Sweat and blood to write your story, That is how you paved the way" (Veríték és vér, hogy megírd a történeted, Így kövezted ki az utat). Ez a kifejezés a kemény munkára és az áldozatokra utal, amelyek szükségesek a célok eléréséhez, és arra ösztönzi a hallgatót, hogy kitartson az álmaiért.

Ez a dal a kolumbiai szupersztár, Shakira és Burna Boy közös szerzeménye, egy igazi energikus himnusz a kitartásról és az önbizalomról. Olyan, mint egy csatakiáltás, ami arra buzdít, hogy soha ne add fel. A folyamatosan ismételt „We are ready” (Készen állunk) és „Lets go!” (Gyerünk!) sorok egyértelművé teszik: itt az idő cselekedni és megmutatni, mire vagy képes.

A szöveg arról szól, hogy a múltbéli nehézségek és fájdalmak tettek erőssé („What broke you once / Made you strong”). Arra emlékeztet, hogy benned van a tűz („You are the owner of that fire”), és csak rajtad múlik, hogy kövesd a vágyaidat. A dal a sport, különösen a futball világából merít ihletet, ahogy legendás játékosok és nemzetek nevét sorolja fel, ezzel is hangsúlyozva a küzdelem és a dicsőség elérésének fontosságát. A spanyol nyelvű rész – „Dale, no olvides lo que vales / Juega como tu sabes” – arra szólít fel, hogy ne felejtsd el, mennyit érsz, és játssz úgy, ahogy csak te tudsz.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Dai Dai by Shakira!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH DAI DAI BY SHAKIRA
Learn English with music with 51377 lyric translations from various artists including Shakira
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE SHAKIRA