Dai Dai Lyrics in Serbian by Shakira, Burna Boy

Below, I translated the lyrics of the song Dai Dai by Shakira from English to Serbian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Spremni smo
Spremni smo
Spremni smo
Spremni smo
Spremni smo
Spremni smo
Spremni smo
Spremni smo
Spremni smo
Spremni smo
Spremni smo
Spremni smo
I mi smo spremni
Oe oe e oe Oe oe e oe
Znao si od dana kad si se rodio
Da ovde, na ovom mestu, pripadaš
Bio si ovako hrabar
Sve vreme
Ono što te je jednom slomilo
Učinilo te je jakim
Dai dai iko
Idemo
Dai dai iko
Idemo!
Dođi, sledi svoju želju
Gde ima volje, ima i načina
Ti si vlasnik te vatre
Niko ti je ne može oduzeti
Znoj i krv da napišeš svoju priču
Tako si utabao put
Samo što nisi stigao do slave
Samo jedan korak daleko
Svi usponi i padovi
Sve suze i bol
Bio si tu kroz sve to
Prošao si kroz sve to
Samo uradi to ponovo
Sada moraš da veruješ
Jer znaš šta je potrebno
Da živiš san
Na vrhuncu svoje igre
Oseti to, imaš sve što ti je trebalo
Sada to donesi kao da misliš ozbiljno
Baš kao da misliš ozbiljno
Hajde, ne zaboravi koliko vrediš
Igraj kako znaš
Kako znaš
Energija je zarazna, znaš
I nikad ne zataji, ne, ne
Niko se ne umara, znam
Jer imaš tu vatru, eio
Sanjaj malo više
Idemo, idemo, idemo
Uzeli smo sve što naša srca mogu da podnesu
Ne možemo se više držati prošlosti
Od prljavštine i suza praviš zlato
Ti si više od mesa i kostiju
Svi usponi i padovi
Sve suze i bol
Bio si tu kroz sve to
Prošao si kroz sve to
Samo uradi to ponovo
Sada moraš da veruješ
Jer znaš šta je potrebno
Da živiš san
Na vrhuncu svoje igre
Oseti to, imaš sve što ti je trebalo
Sada to donesi kao da misliš ozbiljno
Baš kao da misliš ozbiljno
Hajde, ne zaboravi koliko vrediš
Igraj kako znaš
Kako znaš
Pele
Maradona
Maldini
Romario
Cristiano Ronaldo
Iniesta
Beckham Kaka
Messi
Mbape
Salá
Brazil
Urugvaj
Argentina
Kolumbija
SAD
Engleska
Nemačka, Francuska
Južna Afrika
Španija
Meksiko
Japan
Koreja
Holandija
Oe oe e oe Oe oe e oe
Znao si od dana kad si se rodio
Da ovde, na ovom mestu, pripadaš
Bio si ovako hrabar sve vreme
Ono što te je jednom slomilo učinilo te je jakim
Dai dai iko
Idemo
Dai dai iko
Idemo!
Dai dai iko
Idemo
Dai dai iko
Idemo!
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

gloryslava

Glory znači 'slava' ili 'veličanstvenost'. To je snažna reč koja se ne pojavljuje u svakoj pesmi i nosi sa sobom osećaj trijumfa i postignuća.

U kontekstu pesme, Shakira koristi reč "glory" da inspiriše slušaoce da nastave da se bore i veruju u sebe, jer su "samo jedan korak udaljeni" od dostizanja svog vrhunca i slave. To je motivaciona reč koja savršeno prenosi poruku pesme o istrajnosti i uspehu.

Kolumbijska superzvezda Šakira donosi nam „Dai Dai“, energičnu i motivacionu himnu koja pršti od snage! Pesma je poziv na akciju, sa stihovima koji se ponavljaju poput „We are ready“ (Spremni smo) i „Lets go!“ (Idemo!), stvarajući osećaj kao da ste na stadionu, spremni za veliku utakmicu. Poruka je jasna: sve teškoće i bol iz prošlosti, „svi usponi i padovi“, samo su te ojačali. Pesma slavi otpornost i podseća te da si rođen/a da pripadaš baš tu gde jesi, sa hrabrošću koju nosiš od početka.

Ova pesma je oda veri u sebe i ostvarenju snova. Šakira peva o tome kako si ti „vlasnik te vatre“ i da niko ne može da ti je oduzme. Kroz „znoj i krv“ ispisuješ svoju priču i sada si na samo korak od slave. Stihovi na španskom, „Dale, no olvides lo que vales / Juega como tu sabes“, dodatno te ohrabruju: „Hajde, ne zaboravi koliko vrediš / Igraj kako ti znaš“. Pominjanjem fudbalskih legendi poput Pelea, Maradone i Mesija, kao i nabrajanjem zemalja, pesma stvara globalnu atmosferu slavlja, upornosti i dostizanja vrha.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Dai Dai by Shakira!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH DAI DAI BY SHAKIRA
Learn English with music with 51377 lyric translations from various artists including Shakira
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE SHAKIRA