Shaggy It Wasn't Me Lyrics in Romanian Shaggy , Rayvon

Below, I translated the lyrics of the song Shaggy It Wasn't Me by Shaggy from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Io, frate
Io
Deschide, frate
Ce vrei, frate?
M-a prins gagică-mea
Ai lăsat-o să te prindă
Nu știu cum am lăsat să se întâmple asta
Cu cine
Fata de alături, știi tu
Frate
Nu știu ce să fac
Zi că n-ai fost tu. Bine
Iubita a intrat și m-a prins în flagrant
O ardeam cu fata de alături
Imaginează-ți, eram amândoi în c*rul gol
O trăgeam pe podeaua din baie
Cum am putut uita că i-am dat o cheie în plus
Tot timpul ăsta a stat acolo, nu și-a luat ochii de la mine
Cum poți să-i dai femeii acces la vila ta
Intrus și martor în timp ce tu te agăți de pernă
Mai bine ai grijă la spate înainte să se transforme într-o ucigașă
Cel mai bine pentru tine și situație e să n-o suni pe tipă
Ca să fii un Don Juan adevărat, trebuie să știi cum să joci
Dacă ea zice că-i noapte, convinge-o că-i zi
Nu recunoaște niciun cuvânt din ce zice
Și dacă susține ceva, îi spui iubito, nici vorbă
Dar m-a prins pe tejghea
M-a văzut cum o trăgeam pe canapea
Am avut-o chiar și la duș
M-a prins chiar și pe cameră
A văzut semnele de pe umărul meu
A auzit cuvintele pe care i le-am spus
A auzit țipătul cum devenea mai tare
A stat până s-a terminat
Iubita a intrat și m-a prins în flagrant
O ardeam cu fata de alături
Imaginează-ți, eram amândoi în c*rul gol
O trăgeam pe podeaua din baie
Încercasem s-o feresc de ceea ce urma să vadă
De ce m-ar crede când i-am spus că n-am fost eu
Să știi că n-are niciun drept să fie supărată
Și n-ar trebui niciodată să te vadă făcând pe gigolo-ul
Oricât de amuzant ar fi pentru tine, nu e atât de complex
Văzutul e crezut, așa că mai bine să-și schimbe ochelarii
Știi că nu-și face griji pentru lucruri din trecut
Abia își amintește și apoi se duce la slujba de prânz
Așteaptă răspunsul tău, du-te acolo
Dar dacă are un pistol, știi că mai bine fugi repede
Dar m-a prins pe tejghea
M-a văzut cum o trăgeam pe canapea
Am avut-o chiar și la duș
M-a prins chiar și pe cameră
A văzut semnele de pe umărul meu
A auzit cuvintele pe care i le-am spus
A auzit țipătul cum devenea mai tare
A stat până s-a terminat
Iubita a intrat și m-a prins în flagrant
O ardeam cu fata de alături
Imaginează-ți, eram amândoi în c*rul gol
O trăgeam pe podeaua din baie
Cum am putut uita că i-am dat o cheie în plus
Tot timpul ăsta a stat acolo, nu și-a luat ochii de la mine
O să-i spun că-mi pare rău pentru durerea pe care i-am provocat-o
Ți-am ascultat raționamentul, n-are niciun sens
Ar trebui să-i spunem că-mi pare rău pentru durerea pe care i-am provocat-o
Poate crezi că ești un Don Juan, dar ești complet pierdut
Iubita a intrat și m-a prins în flagrant
O ardeam cu fata de alături
Imaginează-ți, eram amândoi în c*rul gol
O trăgeam pe podeaua din baie
Cum am putut uita că i-am dat o cheie în plus
Tot timpul ăsta a stat acolo, nu și-a luat ochii de la mine
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

Pregătește-te să râzi cu acest hit clasic al artistului jamaican Shaggy! Cântecul spune o poveste foarte amuzantă despre un bărbat care este prins de iubita lui în timp ce o înșela cu vecina. Și nu oricum, ci în cele mai compromițătoare situații posibile... pe podeaua din baie, pe canapea, chiar și filmat! Panicat, el își sună prietenul pentru un sfat salvator.

Și aici intervine partea genială și comică a cântecului. Sfatul prietenului său, Shaggy, este unul singur, repetat ca o mantra, indiferent de cât de clare sunt dovezile: neagă totul! Pur și simplu, spune-i 'N-am fost eu' (It wasn't me). Melodia explorează cu mult umor acest sfat teribil de prost și situația absurdă în care se află personajul, prins între dovezi zdrobitoare și o negare ridicolă. Este o lecție amuzantă despre ce să nu faci când greșești!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Shaggy It Wasn't Me by Shaggy!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH SHAGGY IT WASN'T ME BY SHAGGY
Learn English with music with 15328 lyric translations from various artists including Shaggy
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 ★ by thousands of learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 ★ by thousands of learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.