In The Summertime Lyrics in Romanian Shaggy , Rayvon

Below, I translated the lyrics of the song In The Summertime by Shaggy from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
O aventură de vară
Shaggy ha
Ravyon
Soare și distracție în atmosferă
Da
Vara când
Vremea e fierbinte
Poți să te întinzi
Și să atingi cerul
Când vremea e frumoasă
Ai femei
Ai femei
În mintea ta
O să conduc și o să mă plimb și
Să văd ce pot găsi
Acum, dacă ta-su' e bogat
O scoți la masă
Și dacă ta-su' e sărac
Atunci fă cum simți
Gonind pe stradă, deși
Limita de viteză e 25
Și când soarele apune
O s-o fac cu drăguța mea
Uite ce zic
Femei drăguțe
Sexy la maximum
Dulci ca mierea
Înțeapă ca o albină
Zice Shaggy
Femei drăguțe
Sexy la maximum
Dulce ca mierea
Înțeapă ca o albină
O aventură de vară
În atmosferă
Îmi place la nebunie ținuta ei
Și hainele pe care le poartă
Unii ard cauciucuri
Și retrogradează o viteză
Unii lustruiesc și ceruiesc
Fără nicio problemă
Trebuie să mă plimb în
Bolidul meu ca fetele să se uite
Ăștia-s Shaggy și Rayvon
Perechea voastră supremă
Având grijă de cariera noastră
Așa că spune-i lumii să se ferească
Că e o nouă
Selecție pentru urechea ta muzicală
Zicem ce vrem și
Zicem ce ne trebuie
Și iubim pe toată lumea
Și facem ce ne place
Și când vremea e frumoasă
Mergem la pescuit noi
Mergem la pescuit în mare
Suntem fericiți să trăim viața
Asta e filozofia noastră
Acum, dacă ta-su' e bogat
O scoți la masă
Și dacă ta-su' e sărac
Atunci fă cum simți
Gonind pe stradă, deși
Limita de viteză e 25
Și când soarele apune
O s-o fac cu drăguța mea
Transpirația îi curge de pe corp
Cu pielea ei de caramel
I-am zâmbit, ea
S-a uitat la mine și a zâmbit larg
I-am oferit o băutură, a zis
Suc și Gin
Și i-am șoptit la ureche
Am întrebat-o ce mai faci
Unde locuiesc
Și i-am spus Brooklyn
Atmosferă plină de romantism
Ochii ei sclipind
Doar vocea ei și ce
A zis mi-a sucit mințile
Raggamuffin Shaggy
Cu un swing muzical
Zic
Femeie drăguță
Sexy la maximum
Dulci ca mierea
Înțeapă ca o albină
Am zis femei drăguțe
Sexy la maximum
Dulce ca mierea
Înțeapă ca o albină
Vara
Când vremea e fierbinte
Poți să te întinzi
Și să atingi cerul
Când vremea e frumoasă
Ai femei
Ai femei
În mintea ta
O să conduc și o să mă plimb
Și să văd ce pot găsi
Acum, dacă ta-su' e bogat
O scoți la masă
Și dacă ta-su' e sărac
Atunci fă cum simți
Gonind pe stradă, deși
Deși limita de viteză e 25
Și când soarele apune
O s-o fac cu drăguța mea
Femei drăguțe
Sexy la maximum
Dulci ca mierea
Înțeapă ca o albină
Am zis femei drăguțe
Sexy la maximum
Dulce ca mierea
Înțeapă ca o albină
O aventură de vară
În atmosferă
Îmi place la nebunie ținuta ei
Și hainele pe care le poartă
Unii ard cauciucuri
Și retrogradează o viteză
Unii lustruiesc și ceruiesc
Fără nicio problemă
Trebuie să mă plimb în
Bolidul meu ca fetele să se uite
Ăștia-s Shaggy și Rayvon
Perechea voastră supremă
Având grijă de cariera noastră
Așa că spune-i lumii să se ferească
Că e o nouă
Selecție pentru urechea ta muzicală
Vara
Vara
Vara
Vara
Dulce vară
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

Pregătește-te să simți căldura soarelui cu acest imn al verii de la artistul jamaican Shaggy și Rayvon! 'In The Summertime' este o celebrare pură a anotimpului cald, când vremea este atât de frumoasă încât simți că poți 'să atingi cerul'. Piesa te poartă într-o plimbare cu mașina, fără griji, în căutarea distracției și a aventurii. Este despre a trăi viața la maximum, a te bucura de libertate și a urma o filozofie simplă: suntem fericiți să trăim viața.

Desigur, vara nu ar fi completă fără puțină romanță! Shaggy descrie femeile ca fiind 'dulci ca mierea, dar înțeapă ca o albină', sugerând o combinație irezistibilă de farmec și personalitate puternică. Melodia ne plimbă printr-o scenă de flirt, unde o simplă privire și un 'suc cu gin' pot declanșa o conexiune instantanee. Pe scurt, este o piesă despre bucuriile simple ale verii: soare, muzică bună și povești de dragoste de-o vară.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including In The Summertime by Shaggy!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH IN THE SUMMERTIME BY SHAGGY
Learn English with music with 15328 lyric translations from various artists including Shaggy
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 ★ by thousands of learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 ★ by thousands of learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.