Angel Lyrics in Romanian Shaggy , Rayvon

Below, I translated the lyrics of the song Angel by Shaggy from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Piesa asta e dedicată tuturor tinerilor
Care le spun des lucruri drăguțe fetelor
Trateaz-o ca pe diamante și perle
Dedicată tuturor fetelor din întreaga lume
Acum, ăștia-s Rayvon și Shaggy
Cu o combinație pe care n-o poți rata
Pune-o p-asta pe discul muzical
Ei, da, da, da
Fato, ești îngerul meu
Ești îngerul meu drag
Ești mai apropiată de mine decât gașca mea
Iubito
Pisi, ești îngerul meu
Ești îngerul meu drag
Fato, ești prietena mea la nevoie
Doamnă
Viața e o mare petrecere când ești încă tânăr
Dar cine-o să-ți fie alături când totul se termină
E totul bine când ești tânăr, ești distracție pură
Nu poți fi un prost, fiule, cum rămâne pe termen lung
Privind în urmă, pisi mereu zice
Că nu-i acord prea multă atenție
A fost acolo pe timpul încarcerării mele
Vreau să arăt națiunii aprecierea mea
Fato, ești îngerul meu
Ești îngerul meu drag
Ești mai apropiată de mine decât gașca mea
Iubito
Pisi, ești îngerul meu
Ești îngerul meu drag
Fato, ești prietena mea la nevoie
Doamnă
Ești o regină și așa ar trebui să fii tratată
Deși n-ai primit niciodată iubirea de care aveai nevoie
Ai fi putut pleca, dar te-am sunat și m-ai ascultat
Te-am rugat și te-am implorat, misiune îndeplinită
Mama a zis acum că am dat-o-n bară cu planul
Nu-s genul care să se joace cu emoțiile ei
Dar sentimentul pe care-l am pentru tine e atât de puternic
Suntem împreună de atât de mult timp
Și asta n-ar putea fi greșit niciodată
Fato, ești îngerul meu
Ești îngerul meu drag
Ești mai apropiată de mine decât gașca mea
Iubito
Pisi, ești îngerul meu
Ești îngerul meu drag
Fato, ești prietena mea la nevoie
Doamnă
Fato, în ciuda comportamentului meu
Zici că-s salvatorul tău
Trebuie să fii trimisă de sus
Și-mi apari atât de tandră
Zic, fato, mă predau
Mersi că mi-ai dat iubirea ta
Fato, în ciuda comportamentului meu
Ei bine, ești salvatoarea mea
Trebuie să fii trimisă de sus
Și-mi apari atât de tandră
Ei bine, fato, mă predau
Am zis mersi că mi-ai dat iubirea ta
Acum, viața e o mare petrecere când ești încă tânăr
Și cine-o să-ți fie alături când totul se termină
E totul bine când trăiești doar ca să te distrezi
Nu poți fi un prost, fiule, cum rămâne pe termen lung
Privind în urmă, pisi mereu zice
Că nu-i acord prea multă atenție
A fost acolo pe timpul încarcerării mele
Vreau să arăt națiunii aprecierea mea
Fato, ești îngerul meu
Ești îngerul meu drag
Ești mai apropiată de mine decât gașca mea
Iubito
Pisi, ești îngerul meu
Ești îngerul meu drag
Fato, ești prietena mea la nevoie
Doamnă
Fato, ești îngerul meu
Ești îngerul meu drag
Ești mai apropiată de mine decât gașca mea
Iubito
Pisi, ești îngerul meu
Ești îngerul meu drag
Fato, ești prietena mea la nevoie
Doamnă
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

Pregătește-te pentru o doză de soare jamaican cu „Angel”, piesa clasică a lui Shaggy! Acest cântec este mai mult decât un simplu hit reggae-pop; este o declarație de dragoste și recunoștință pentru acea persoană specială care îți este alături necondiționat. Shaggy o descrie pe partenera sa ca pe un înger, un „darling angel”, cineva care i-a fost mai apropiat decât prietenii (closer than my peeps) și un sprijin de nădejde la nevoie (friend when I'm in need). Este o celebrare a loialității care rezistă chiar și în cele mai grele momente, cum ar fi perioada sa de „incarceration” (încarcerare).

Dar piesa are și un mesaj mai profund. Shaggy ne amintește că, deși viața poate părea o mare petrecere la tinerețe (life is one big party), este esențial să te gândești la viitor (the long run). Cântecul este un imn dedicat aprecierii, un mod prin care artistul vrea să arate întregii lumi (show the nation) cât de mult înseamnă pentru el această femeie care i-a rămas alături în ciuda greșelilor lui. „Angel” este, în esență, o odă adusă iubirii adevărate, iertării și legăturii unice care te face să spui: „Tu ești îngerul meu”.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Angel by Shaggy!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH ANGEL BY SHAGGY
Learn English with music with 15328 lyric translations from various artists including Shaggy
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 ★ by thousands of learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 ★ by thousands of learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.