Min skugga som vände ryggen mot solen blir ljus igen
gaseumeul tteugeopge geojinmal eopseo urin hwaksilhae
Brännande hjärtan, inga lögner, vi är säkra
teojil geonman gata
Det känns som om det kommer att sprängas
tteugeoun simjangi
Ett hett hjärta
beokchan simhoheupgwa rideum gwayeol
Överväldigande djupa andetag och överhettad rytm
urineun
Vi är
jigeum feelin' so hot
Nu känner vi oss så heta
i norae
Den här låten
urineun
Vi är
jigeum feelin' so hot
Nu känner vi oss så heta
gipeun supeul hechigoseo dalryeo
Spring genom den djupa skogen
gipeun bada wie taeyangiyeo
O sol ovanför det djupa havet
urin
Vi är
hangyereul dasi neomeo
Överskrider gränserna igen
eoneusae urin nopi olragaseo taeyangi doeeobeoril geoya
Innan vi vet ordet av kommer vi att stiga högt och bli solen
urineun
Vi är
jigeum feelin' so hot
Nu känner vi oss så heta
i norae
Den här låten
urineun
Vi är
jigeum feelin' so hot Yeah, yeah
Nu känner vi oss så heta Yeah, yeah
taeyangeul hyanghae bulbutyeora
Tänd eld mot solen
aju tteugeopge
Väldigt hett
taeyangeul hyanghae bulbutyeora
Tänd eld mot solen
tteugeowo i norae ttechang
Hett, den här låten, allsång
Did you like this lyrics translation?
떼창 — allsång
떼창 betyder 'allsång' eller 'körsång' och syftar på när en stor grupp människor sjunger med i en låt, ofta på konserter eller evenemang.
I SEVENTEENs låt "HOT" används ordet i frasen "뜨거워 이 노래 떼창" (denna låt är het, allsång), vilket förmedlar den energiska känslan av att alla sjunger med i den heta låten. Det är ett ord som fångar den kollektiva glädjen och energin i att uppleva musik tillsammans.
SEVENTEENs "HOT" är en riktig energiboost! Låten handlar om att omfamna sin egen väg och att inte bry sig om vad andra tycker. De sjunger "모두 우릴 쳐다봐" [alla tittar på oss] och "태양 위를 달리는 마차" [en vagn som kör ovanför solen], vilket verkligen sätter tonen för att de är i centrum och kör sin egen grej.
Det handlar om att leva fullt ut och med passion, att vara så het att man nästan exploderar! Linjer som "태양을 마음에다 쏴" [skjut solen in i ditt hjärta] och "뜨거워, 뜨거워, 뜨거워" [het, het, het] visar att de är fulla av självförtroende och redo att ta sig an världen. De uppmanar oss att följa dem, "따라오라" [följ oss], när de känner sig "feelin' so hot" och att de kommer att övervinna alla hinder, "한계를 다시 넘어" [överskrida gränserna igen], tills de själva blir som solen. Det är en låt som får dig att vilja dansa och känna dig ostoppbar!
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Korean with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including HOT by SEVENTEEN!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
