Below, I translated the lyrics of the song God Of Music by SEVENTEEN from Korean to Swedish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
sesange eumagui sini itdamyeon
Om det finns en musikgud i världen
gomapdago anajugo sipeo
Vill krama och tacka
jeon segye
Hela världen
gongtongui
Gemensamma
jaeumgwa moeumi dalrado
Även om konsonanter och vokaler är olika
sanggwaneopneun geon
Det som inte spelar någon roll
mari an tonghaedo
Även om vi inte förstår varandra
eumagi itdamyeon
Om det finns musik
urineun jigeumbuteoneun
Från och med nu är vi
aju chinhan chingu
Mycket nära vänner
neowa naega moreuneun saiyeodo
Även om du och jag är främlingar
chumchul su isseo
Kan dansa
ne geuljamyeon da nae ireumirae
Om det är fyra bokstäver är det mitt namn
kungchipakchi ttohan nae ireuminga
Är Kungchipakchi också mitt namn?
igeot ttohan nareul wihan soringa
Är detta också ett ljud för mig?
mueosi uriui haengboginga
Vad är vår lycka?
mwo itna chumeul chwo noraehaja
Vad finns det? Låt oss dansa och sjunga
igeosi uriui haengbogida
Detta är vår lycka
dasi hanbeon deo
En gång till
eumageun uriui suminikka
För musik är vårt andetag
wiheomhaji anha gyesok deurikija
Det är inte farligt, låt oss fortsätta andas in
gwireul giuryeo boja
Låt oss lyssna noga
sesange eumagui sini itdamyeon
Om det finns en musikgud i världen
igeon dangsinkke juneun mesiji
Detta är ett meddelande till dig
eumjeong hanahana moaboja
Låt oss samla varje ton
chumchwo noraehae gibuni kkeunnaejune
Dansa, sjung, känslan är fantastisk
kungchipakchi kungkungchipakchi ye
Kungchipakchi kungkungchipakchi ja
kungchipakchi kungkungchipakchi ye
Kungchipakchi kungkungchipakchi ja
kungchipakchi kungkungchipakchi ye
Kungchipakchi kungkungchipakchi ja
haengbogeun baro jigeumiya
Lyckan är precis nu
saenggakae bwa urineun soeummajeo eumagiya
Tänk efter, till och med buller är musik för oss
jeomadaui kungjjak matchwogamyeo saraga
Var och en lever i sin egen takt
gaemiui balsorimajeodo
Till och med myrans fotsteg
mueosi uriui haengboginga
Vad är vår lycka?
mwo itna chumeul chwo noraehaja
Vad finns det? Låt oss dansa och sjunga
igeosi uriui haengbogida
Detta är vår lycka
dasi hanbeon deo
En gång till
eumageun uriui suminikka
För musik är vårt andetag
wiheomhaji anha gyesok deurikija
Det är inte farligt, låt oss fortsätta andas in
gwireul giuryeo boja
Låt oss lyssna noga
sesange eumagui sini itdamyeon
Om det finns en musikgud i världen
igeon dangsinkke juneun mesiji
Detta är ett meddelande till dig
eumjeong hanahana moaboja
Låt oss samla varje ton
chumchwo noraehae gibuni kkeunnaejune
Dansa, sjung, känslan är fantastisk
kungchipakchi kungkungchipakchi ye
Kungchipakchi kungkungchipakchi ja
kungchipakchi kungkungchipakchi ye
Kungchipakchi kungkungchipakchi ja
kungchipakchi kungkungchipakchi ye
Kungchipakchi kungkungchipakchi ja
eumagui sini itdamyeon
Om det finns en musikgud
jeon segye da hapchang
Hela världen sjunger i kör
kungchipakchi kungkungchipakchi ye
Kungchipakchi kungkungchipakchi ja
kungchipakchi kungkungchipakchi ye
Kungchipakchi kungkungchipakchi ja
kungchipakchi kungkungchipakchi ye
Kungchipakchi kungkungchipakchi ja
eumagui sini itdamyeon
Om det finns en musikgud
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
쿵치팍치 — Kungchi-Pakchi (onomatopoetiskt ljud)
쿵치팍치 är ett onomatopoetiskt uttryck som efterliknar ljudet av trummor och rytm, ungefär som
Har du någonsin undrat vad lycka egentligen är? SEVENTEEN har svaret! I "God Of Music" hyllar de musikens otroliga kraft att förena oss och sprida glädje, oavsett var vi kommer ifrån. De sjunger, "세상에 음악의 신이 있다면 고맙다고 안아주고 싶어" [Om det finns en musikgud i världen vill jag tacka och krama hen]. Det är en så härlig tanke, eller hur?
Låten handlar om att musik överskrider språkbarriärer – "말이 안 통해도 음악이 있다면 우리는 지금부터는 아주 친한 친구" [Även om vi inte talar samma språk, om vi har musik, är vi från och med nu väldigt nära vänner]. De menar att musik är vår andning, något vi kan fortsätta att andas in utan fara. Och lyckan? Den är här och nu, i varje ton, i varje danssteg. Till och med ljudet av myrornas fotsteg kan vara musik! Så, vad väntar vi på? "춤춰 노래해 기분이 끝내주네" [Dansa och sjung, det känns fantastiskt!]
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Korean with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including God Of Music by SEVENTEEN!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.