Moja senca, ki je bila obrnjena s hrbtom proti soncu, spet postane svetloba
gaseumeul tteugeopge geojinmal eopseo urin hwaksilhae
Naša srca so vroča, ni laži, prepričani smo
teojil geonman gata
Zdi se, da bo počilo
tteugeoun simjangi
Vroče srce
beokchan simhoheupgwa rideum gwayeol
Preobremenjeno globoko dihanje in pregrevanje ritma
urineun
Mi smo
jigeum feelin' so hot
Zdaj se počutimo tako vroče
i norae
Ta pesem
urineun
Mi smo
jigeum feelin' so hot
Zdaj se počutimo tako vroče
gipeun supeul hechigoseo dalryeo
Teče skozi globok gozd
gipeun bada wie taeyangiyeo
O sonce nad globokim morjem
urin
Mi smo
hangyereul dasi neomeo
Spet presegamo meje
eoneusae urin nopi olragaseo taeyangi doeeobeoril geoya
Preden se zavemo, se bomo povzpeli visoko in postali sonce
urineun
Mi smo
jigeum feelin' so hot
Zdaj se počutimo tako vroče
i norae
Ta pesem
urineun
Mi smo
jigeum feelin' so hot Yeah, yeah
Zdaj se počutimo tako vroče Yeah, yeah
taeyangeul hyanghae bulbutyeora
Zažgi proti soncu
aju tteugeopge
Zelo vroče
taeyangeul hyanghae bulbutyeora
Zažgi proti soncu
tteugeowo i norae ttechang
Ta pesem je vroča, skupinsko petje
Did you like this lyrics translation?
떼창 — skupinsko petje
떼창 se dobesedno prevede kot 'skupinsko petje' ali 'petje v zboru', vendar se nanaša na specifičen pojav, ko občinstvo na koncertu ali dogodku glasno in usklajeno poje skupaj z izvajalcem.
Ta beseda je zanimiva, ker ni vsakdanja in močno izraža energijo in povezanost med izvajalcem in oboževalci. V kontekstu pesmi "HOT" poudarja vročo in strastno atmosfero, kjer se vsi združijo v en glas, kar je ključni element K-pop kulture.
Pripravite se na vročino s pesmijo "HOT" skupine SEVENTEEN! Ta pesem je kot adrenalinska injekcija, ki vas bo pognala naprej. Fantje se ne ozirajo nazaj, ampak drvijo naprej, kot da bi bili "태양 위를 달리는 마차" [kočija, ki drvi nad soncem].
Gre za samozavest in odločnost, da živijo po svojih pravilih. Ne sprašujejo se, "뭘 따라가려 해?" [Kaj poskušaš slediti?], ampak ustvarjajo svojo pot. Z vsakim utripom so bolj "뜨거워, 뜨거워, 뜨거워" [vroči, vroči, vroči], pripravljeni, da "태양을 마음에다 쏴" [ustrelijo sonce v srce] in se povzpnejo visoko, dokler sami ne postanejo sonce. To je himna za vse, ki so pripravljeni tvegati in živeti strastno!
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Korean with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including HOT by SEVENTEEN!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
