Η σκιά μου, που ήταν γυρισμένη στον ήλιο, γίνεται ξανά φως
gaseumeul tteugeopge geojinmal eopseo urin hwaksilhae
Η καρδιά μου καίει, δεν υπάρχουν ψέματα, είμαστε σίγουροι
teojil geonman gata
Νιώθω πως θα εκραγεί
tteugeoun simjangi
Μια καυτή καρδιά
beokchan simhoheupgwa rideum gwayeol
Συντριπτικές βαθιές ανάσες και υπερθέρμανση ρυθμού
urineun
Είμαστε
jigeum feelin' so hot
Τώρα νιώθουμε τόσο καυτοί
i norae
Αυτό το τραγούδι
urineun
Είμαστε
jigeum feelin' so hot
Τώρα νιώθουμε τόσο καυτοί
gipeun supeul hechigoseo dalryeo
Διάσχισε το βαθύ δάσος και τρέξε
gipeun bada wie taeyangiyeo
Ω ήλιε πάνω από τη βαθιά θάλασσα!
urin
Είμαστε
hangyereul dasi neomeo
Ξεπέρασε ξανά τα όρια
eoneusae urin nopi olragaseo taeyangi doeeobeoril geoya
Πριν το καταλάβουμε, θα ανέβουμε ψηλά και θα γίνουμε ο ήλιος
urineun
Είμαστε
jigeum feelin' so hot
Τώρα νιώθουμε τόσο καυτοί
i norae
Αυτό το τραγούδι
urineun
Είμαστε
jigeum feelin' so hot Yeah, yeah
Τώρα νιώθουμε τόσο καυτοί Ναι, ναι
taeyangeul hyanghae bulbutyeora
Βάλε φωτιά στον ήλιο
aju tteugeopge
Πολύ καυτά
taeyangeul hyanghae bulbutyeora
Βάλε φωτιά στον ήλιο
tteugeowo i norae ttechang
Καυτό αυτό το τραγούδι, ομαδικό τραγούδι
Did you like this lyrics translation?
떼창 — τραγούδι πλήθους
Το 떼창 (tte-chang) αναφέρεται στο "τραγούδι πλήθους" ή "χορωδία πλήθους", όπου ένα μεγάλο πλήθος τραγουδάει μαζί.
Είναι μια λέξη που περιγράφει την ενέργεια και τον ενθουσιασμό των θαυμαστών σε μια συναυλία K-pop, όπου όλοι τραγουδούν μαζί τους στίχους. Στο τραγούδι, η φράση "뜨거워 이 노래 떼창" (tteugeowo i norae tte-chang) σημαίνει "αυτό το τραγούδι είναι καυτό, τραγούδι πλήθους", τονίζοντας την εκρηκτική ατμόσφαιρα και τη συλλογική εμπειρία του να τραγουδούν όλοι μαζί.
Ετοιμάσου να νιώσεις τη θερμότητα με το "HOT" των SEVENTEEN! Αυτό το τραγούδι είναι μια έκρηξη αυτοπεποίθησης και ασταμάτητης ενέργειας. Οι SEVENTEEN μας καλούν να τους ακολουθήσουμε καθώς τρέχουν "πάνω από τον ήλιο" ("태양 위를 달리는 마차"), με όλους να τους κοιτούν. Είναι σαν να λένε: "Μην προσπαθείς να μας ακολουθήσεις, κάνουμε τα πράγματα με τον δικό μας τρόπο, ακόμα πιο πολύ!" ("뭘 따라가려 해? 우리 방식대로 더, 더").
Είναι μια ωδή στο να ζεις τη στιγμή, να ρισκάρεις τα πάντα σε αυτή τη στιγμή ("이 순간에 모든 걸 걸을래") και να αφήνεις το παρελθόν πίσω σου, καθώς η σκιά τους μετατρέπεται ξανά σε φως. Το τραγούδι είναι γεμάτο με την αίσθηση ενός καυτού, παλλόμενου ρυθμού, με τις καρδιές τους να χτυπούν τόσο δυνατά που "μοιάζουν να σκάνε" ("터질 것만 같아 뜨거운 심장이"). Οι SEVENTEEN δηλώνουν ότι είναι "τώρα feelin' so hot" και ότι θα ξεπεράσουν τα όρια, ανεβαίνοντας τόσο ψηλά που "θα γίνουν οι ίδιοι ο ήλιος" ("어느새 우린 높이 올라가서 태양이 되어버릴 거야"). Είναι ένα κάλεσμα να ανάψεις τη φωτιά προς τον ήλιο, πολύ δυνατά!
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Korean with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including HOT by SEVENTEEN!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.