HOT Lyrics in Finnish by SEVENTEEN
마차 (macha) tarkoittaa 'vaunut' tai 'hevosvaunut'. Se on sana, joka tuo mieleen perinteisemmän ja jopa kuninkaallisen mielikuvan, mikä tekee siitä mielenkiintoisen modernissa K-pop-kappaleessa.
Kappaleessa SEVENTEEN käyttää tätä sanaa luodakseen dramaattisen ja voimakkaan kuvan: "태양 위를 달리는 마차" (vaunut, jotka juoksevat auringon yllä). Se symboloi heidän pysäyttämätöntä nousuaan ja voimaansa, kuin he olisivat muinaisia sankareita, jotka hallitsevat taivasta.
SEVENTEENin ”HOT” on todellinen energialataus, joka saa sinut tuntemaan itsesi pysäyttämättömäksi! Tämä biisi kertoo siitä, kuinka ryhmä kulkee eteenpäin omalla tiellään, välittämättä muiden odotuksista. He ovat niin kuumia, että kaikki katsovat heitä, aivan kuin he ajaisivat vaunuilla auringon yllä: ”모두 우릴 쳐다봐 태양 위를 달리는 마차” [Kaikki katsovat meitä, vaunut juoksevat auringon päällä].
Kappaleessa on todella vahva itsevarmuus ja tunne siitä, että he ovat valmiita ottamaan riskejä ja elämään täysillä. He ampuvat auringon sydämeensä ja juoksevat maailman halki musiikin pauhatessa: ”총성이 울려 퍼진 다음 태양을 마음에다 쏴” [Kun laukaus on ammuttu, ammu aurinko sydämeen]. He eivät halua toista mahdollisuutta, vaan panostavat kaikkeen tähän hetkeen: ”I don't want, one more chance 이 순간에 모든 걸 걸을래” [En halua, yhtään toista mahdollisuutta, panostan kaiken tähän hetkeen]. He ovat niin kuumia, että heistä itsestään tulee aurinko, ylittäen kaikki rajat: ”어느새 우린 높이 올라가서 태양이 되어버릴 거야” [Ennen pitkää nousemme niin korkealle, että meistä tulee aurinko]. Tämän biisin kuunneltuasi tunnet varmasti olevasi valmis valloittamaan maailman!
