Below, I translated the lyrics of the song God Of Music by SEVENTEEN from Korean to Finnish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
sesange eumagui sini itdamyeon
Jos maailmassa on musiikin jumala
gomapdago anajugo sipeo
Haluan kiittää ja halata häntä
jeon segye
Koko maailma
gongtongui
Yhteinen
jaeumgwa moeumi dalrado
Vaikka konsonantit ja vokaalit olisivat erilaisia
sanggwaneopneun geon
Se, mikä ei haittaa
mari an tonghaedo
Vaikka emme ymmärtäisi toisiamme
eumagi itdamyeon
Jos on musiikkia
urineun jigeumbuteoneun
Me olemme tästä lähtien
aju chinhan chingu
Erittäin läheisiä ystäviä
neowa naega moreuneun saiyeodo
Vaikka emme tuntisi toisiamme
chumchul su isseo
Voimme tanssia
ne geuljamyeon da nae ireumirae
Jos siinä on neljä kirjainta, se on nimeni
kungchipakchi ttohan nae ireuminga
Onko Kungchipakchi myös nimeni?
igeot ttohan nareul wihan soringa
Onko tämäkin ääni minua varten?
mueosi uriui haengboginga
Mikä on meidän onnemme?
mwo itna chumeul chwo noraehaja
Mitä muuta? Tanssitaan, lauletaan
igeosi uriui haengbogida
Tämä on meidän onnemme
dasi hanbeon deo
Vielä kerran
eumageun uriui suminikka
Koska musiikki on meidän hengityksemme
wiheomhaji anha gyesok deurikija
Se ei ole vaarallista, jatketaan sisäänhengitystä
gwireul giuryeo boja
Kuunnellaanpa
sesange eumagui sini itdamyeon
Jos maailmassa on musiikin jumala
igeon dangsinkke juneun mesiji
Tämä on viesti sinulle
eumjeong hanahana moaboja
Kerätään jokainen sävel
chumchwo noraehae gibuni kkeunnaejune
Tanssi, laula, fiilis on mahtava
kungchipakchi kungkungchipakchi ye
Kungchipakchi Kungkungchipakchi yeah
kungchipakchi kungkungchipakchi ye
Kungchipakchi Kungkungchipakchi yeah
kungchipakchi kungkungchipakchi ye
Kungchipakchi Kungkungchipakchi yeah
haengbogeun baro jigeumiya
Onnellisuus on juuri nyt
saenggakae bwa urineun soeummajeo eumagiya
Ajattele, meillä jopa melu on musiikkia
jeomadaui kungjjak matchwogamyeo saraga
Jokainen elää omaan tahtiinsa
gaemiui balsorimajeodo
Jopa muurahaisen askeläänet
mueosi uriui haengboginga
Mikä on meidän onnemme?
mwo itna chumeul chwo noraehaja
Mitä muuta? Tanssitaan, lauletaan
igeosi uriui haengbogida
Tämä on meidän onnemme
dasi hanbeon deo
Vielä kerran
eumageun uriui suminikka
Koska musiikki on meidän hengityksemme
wiheomhaji anha gyesok deurikija
Se ei ole vaarallista, jatketaan sisäänhengitystä
gwireul giuryeo boja
Kuunnellaanpa
sesange eumagui sini itdamyeon
Jos maailmassa on musiikin jumala
igeon dangsinkke juneun mesiji
Tämä on viesti sinulle
eumjeong hanahana moaboja
Kerätään jokainen sävel
chumchwo noraehae gibuni kkeunnaejune
Tanssi, laula, fiilis on mahtava
kungchipakchi kungkungchipakchi ye
Kungchipakchi Kungkungchipakchi yeah
kungchipakchi kungkungchipakchi ye
Kungchipakchi Kungkungchipakchi yeah
kungchipakchi kungkungchipakchi ye
Kungchipakchi Kungkungchipakchi yeah
eumagui sini itdamyeon
Jos on musiikin jumala
jeon segye da hapchang
Koko maailma kuorossa
kungchipakchi kungkungchipakchi ye
Kungchipakchi Kungkungchipakchi yeah
kungchipakchi kungkungchipakchi ye
Kungchipakchi Kungkungchipakchi yeah
kungchipakchi kungkungchipakchi ye
Kungchipakchi Kungkungchipakchi yeah
eumagui sini itdamyeon
Jos on musiikin jumala
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
쿵치팍치 — kung-chi-pak-chi (äänitehoste)
쿵치팍치 on onomatopoeettinen ilmaisu, joka jäljittelee musiikin rytmiä ja ääntä, erityisesti rumpujen tai basson kaltaisten instrumenttien tuottamaa ääntä.
Se ei ole tavallinen sana, vaan pikemminkin leikkisä ja tarttuva äänitehoste, joka kuvaa musiikin iloa ja energiaa. Kappaleessa se edustaa musiikin universaalia kieltä, joka yhdistää ihmisiä, vaikka he eivät puhuisikaan samaa kieltä.
Tämä SEVENTEENin kappale on todellinen ylistyslaulu musiikille ja sen voimalle yhdistää ihmisiä! Se alkaa ajatuksella, että jos musiikin jumala olisi olemassa, he haluaisivat halata häntä kiitollisuudesta. Eikö olekin ihana ajatus?
Laulussa korostetaan, kuinka musiikki ylittää kaikki rajat: "자음과 모음이 달라도 상관없는 건" [ei ole väliä, vaikka konsonantit ja vokaalit olisivat erilaisia] ja "말이 안 통해도 음악이 있다면 우리는 지금부터는 아주 친한 친구" [vaikka emme puhuisi samaa kieltä, jos meillä on musiikkia, olemme nyt erittäin hyviä ystäviä]. Se on kuin kutsu tanssia ja laulaa yhdessä, koska "이것이 우리의 행복이다" [tämä on meidän onnemme]. Ja mikä parasta, he sanovat, että "음악은 우리의 숨이니까" [koska musiikki on meidän hengityksemme], joten annetaan sen virrata! Jopa muurahaisen askelääni voi olla musiikkia, mikä on aika hauska ja oivaltava ajatus.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Korean with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including God Of Music by SEVENTEEN!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
