God Of Music Lyrics in German by SEVENTEEN

Below, I translated the lyrics of the song God Of Music by SEVENTEEN from Korean to German.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
sesange eumagui sini itdamyeon
Wenn es einen Gott der Musik auf der Welt gibt
gomapdago anajugo sipeo
möchte ich mich bedanken und ihn/sie umarmen
jeon segye
Die ganze Welt
gongtongui
Gemeinsam
jaeumgwa moeumi dalrado
Auch wenn Konsonanten und Vokale anders sind
sanggwaneopneun geon
Was keine Rolle spielt
mari an tonghaedo
Auch wenn wir uns nicht verstehen
eumagi itdamyeon
Wenn es Musik gibt
urineun jigeumbuteoneun
Sind wir von jetzt an
aju chinhan chingu
Sehr enge Freunde
neowa naega moreuneun saiyeodo
Auch wenn du und ich uns nicht kennen
chumchul su isseo
Können wir tanzen
ne geuljamyeon da nae ireumirae
Wenn es vier Buchstaben sind, ist es mein Name, sagen sie
kungchipakchi ttohan nae ireuminga
Ist Kung-chi-pak-chi auch mein Name?
igeot ttohan nareul wihan soringa
Ist auch das ein Klang für mich?
mueosi uriui haengboginga
Was ist unser Glück?
mwo itna chumeul chwo noraehaja
Was gibt's da? Lasst uns tanzen und singen
igeosi uriui haengbogida
Das ist unser Glück
dasi hanbeon deo
Noch einmal
eumageun uriui suminikka
Weil Musik unser Atem ist
wiheomhaji anha gyesok deurikija
Es ist nicht gefährlich, atmen wir es weiter ein
gwireul giuryeo boja
Lasst uns zuhören
sesange eumagui sini itdamyeon
Wenn es einen Gott der Musik auf der Welt gibt
igeon dangsinkke juneun mesiji
Das ist eine Nachricht an dich
eumjeong hanahana moaboja
Lasst uns jede einzelne Note sammeln
chumchwo noraehae gibuni kkeunnaejune
Tanze, singe, das Gefühl ist fantastisch
kungchipakchi kungkungchipakchi ye
Kung-chi-pak-chi Kung-kung-chi-pak-chi Yeah
kungchipakchi kungkungchipakchi ye
Kung-chi-pak-chi Kung-kung-chi-pak-chi Yeah
kungchipakchi kungkungchipakchi ye
Kung-chi-pak-chi Kung-kung-chi-pak-chi Yeah
haengbogeun baro jigeumiya
Glück ist genau jetzt
saenggakae bwa urineun soeummajeo eumagiya
Denk mal nach, sogar Lärm ist Musik für uns
jeomadaui kungjjak matchwogamyeo saraga
Jeder lebt nach seinem eigenen Rhythmus
gaemiui balsorimajeodo
Sogar der Tritt einer Ameise
mueosi uriui haengboginga
Was ist unser Glück?
mwo itna chumeul chwo noraehaja
Was gibt's da? Lasst uns tanzen und singen
igeosi uriui haengbogida
Das ist unser Glück
dasi hanbeon deo
Noch einmal
eumageun uriui suminikka
Weil Musik unser Atem ist
wiheomhaji anha gyesok deurikija
Es ist nicht gefährlich, atmen wir es weiter ein
gwireul giuryeo boja
Lasst uns zuhören
sesange eumagui sini itdamyeon
Wenn es einen Gott der Musik auf der Welt gibt
igeon dangsinkke juneun mesiji
Das ist eine Nachricht an dich
eumjeong hanahana moaboja
Lasst uns jede einzelne Note sammeln
chumchwo noraehae gibuni kkeunnaejune
Tanze, singe, das Gefühl ist fantastisch
kungchipakchi kungkungchipakchi ye
Kung-chi-pak-chi Kung-kung-chi-pak-chi Yeah
kungchipakchi kungkungchipakchi ye
Kung-chi-pak-chi Kung-kung-chi-pak-chi Yeah
kungchipakchi kungkungchipakchi ye
Kung-chi-pak-chi Kung-kung-chi-pak-chi Yeah
eumagui sini itdamyeon
Wenn es einen Gott der Musik gibt
jeon segye da hapchang
Singt die ganze Welt im Chor
kungchipakchi kungkungchipakchi ye
Kung-chi-pak-chi Kung-kung-chi-pak-chi Yeah
kungchipakchi kungkungchipakchi ye
Kung-chi-pak-chi Kung-kung-chi-pak-chi Yeah
kungchipakchi kungkungchipakchi ye
Kung-chi-pak-chi Kung-kung-chi-pak-chi Yeah
eumagui sini itdamyeon
Wenn es einen Gott der Musik gibt
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

쿵치팍치Kungchi Pakchi (ein lautmalerisches Wort für Musikklänge)

쿵치팍치 ist ein lautmalerisches Wort, das die Geräusche von Musik nachahmt, ähnlich wie „boom-clap“ oder „tusch“.

Es ist ein verspielter und eingängiger Ausdruck, der die Freude und Energie der Musik in diesem Lied perfekt einfängt. SEVENTEEN verwendet es, um zu zeigen, dass selbst diese einfachen, rhythmischen Klänge Teil ihrer musikalischen Identität sind und Glück bringen.

In SEVENTEENs „God Of Music“ geht es darum, wie Musik uns alle verbindet, egal woher wir kommen oder welche Sprache wir sprechen. Die Jungs singen, dass sie den Gott der Musik umarmen wollen, um sich zu bedanken, wenn es ihn gäbe: „세상에 음악의 신이 있다면 고맙다고 안아주고 싶어“ [Wenn es einen Gott der Musik auf der Welt gäbe, möchte ich ihn umarmen und mich bedanken].

Sie finden, dass Musik keine Grenzen kennt. Auch wenn wir uns nicht verstehen, können wir Freunde sein und tanzen, solange Musik da ist: „말이 안 통해도 음악이 있다면 우리는 지금부터는 아주 친한 친구“ [Auch wenn wir uns nicht verständigen können, wenn es Musik gibt, sind wir von jetzt an sehr gute Freunde]. Für SEVENTEEN ist Musik wie Atmen: „음악은 우리의 숨이니까 위험하지 않아 계속 들이키자“ [Musik ist unser Atem, also ist es nicht gefährlich, atmen wir weiter ein]. Und das Beste daran? Glück ist genau jetzt, in diesem Moment, wenn wir tanzen und singen: „행복은 바로 지금이야“ [Glück ist genau jetzt].

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Korean with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including God Of Music by SEVENTEEN!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN KOREAN WITH GOD OF MUSIC BY SEVENTEEN
Learn Korean with music with 1282 lyric translations from various artists including SEVENTEEN
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Korean with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS