Esta Noche Lyrics in English Sergio Torres
Below, I translated the lyrics of the song Esta Noche by Sergio Torres from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Te llame
Call you
Para decirte que no puedo estar sin ti
To tell you that I can't be without you
Quiero pedir que me perdones si ofendi
I want to ask you to forgive me if I offended
Tus sentimientos al marcharme
Your feelings as I leave
Dejarte sola y olvidarte
Leaving you alone and forgetting
Recorde aquellos días que pasabamos los dos
Remember those days we both spent
Tu prometias regalarme eterno amor
You promised to give me eternal love
Siento morir en este instante
I'm sorry to die right now
Por eso mismo te llame porque me muero
That's why I called you because I'm dying
Te necesito como el aire que respiro
I need you like the air I breathe
Porque tu sabes que mi amor sin ti no vivo
Because you know that my love without you does not live
Porque me llenas de cariño
Because you fill me with affection
Porque iluminas mi camino
Because you light my path
Porque me muero
Because I'm dying
Y en la distancia descubrí, fue mi castigo
And in the distance I discovered, it was my punishment.
Mis manos piden por tu piel y que les digo
My hands ask for your skin and I tell them
Si tu no estas, si tu no estas mi amor, amor
If you are not, if you are not my love, love
Recorde aquellos días que pasabamos los dos
Remember those days we both spent
Tu prometias regalarme eterno amor
You promised to give me eternal love
Siento morir en este instante
I'm sorry to die right now
Por eso mismo te llame
That's why I call you
Porque me muero
Because I'm dying
Te necesito como el aire que respiro
I need you like the air I breathe
Porque tu sabes que mi amor sin ti no vivo
Because you know that my love without you does not live
Porque me llenas de cariño
Because you fill me with affection
Porque iluminas mi camino
Because you light my path
Porque me muero
Because I'm dying
Y en la distancia descubrí, fue mi castigo
And in the distance I discovered, it was my punishment.
Mis manos piden por tu piel y que les digo
My hands ask for your skin and I tell them
Si tu no estas, si tu no estas mi amor
If you are not, if you are not my love
Porque me muero
Because I'm dying
Te necesito como el aire que respiro
I need you like the air I breathe
Porque tu sabes que mi amor sin ti no vivo
Because you know that my love without you does not live
Porque me llenas de cariño
Because you fill me with affection
Porque iluminas mi camino
Because you light my path
Porque me muero
Because I'm dying
Y en la distancia descubrí, fue mi castigo
And in the distance I discovered, it was my punishment.
Mis manos piden por tu piel
My hands beg for your skin
Y que carajo les digo
And what the fuck do I tell them?
Si tu no estas, si tu no estas amor, mi amor
If you are not, if you are not love, my love
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE SERGIO TORRES
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime