Il Mare Lyrics in English Sergio Cammariere
Below, I translated the lyrics of the song Il Mare by Sergio Cammariere from Italian to English.
Non ho mai capito quel tuo atteggiamento
I've never understood that attitude of yours
Potresti chiamare una volta ogni tanto
You could call once in a while
Niente da dire che sia così urgente
Nothing to say that's so urgent
Non credo che poi sia diverso per te
I don't think it's any different for you
Sono il tuo amico, il tuo amico di sempre
I'm your friend, your friend forever
E so che potresti sinceramente parlare d'amore
And I know you could sincerely talk about love
Come sai fare per questo mi fido soltanto di te
The way you know how, that's why I trust only you
Mentre noi siamo sempre lontano e distanti
While we're always far away and distant
Finché un giorno sarà forse ormai troppo tardi
Until one day it'll maybe already be too late
Per vederti di nuovo e per ricordarti
To see you again and to remind you
Che nemmeno ti penso e nemmeno mi manchi
That I don't even think of you and I don't even miss you
E per questo ti scrivo e mi sembra un peccato
And that's why I write you and it seems a shame
Tutto quello che avevo e che non ti ho mai dato
All I had and never gave you
Però in fondo capito e non è un protestare
Yet deep down I get it and it's not a protest
Questo giro di frasi potrebbe bastare
This round of phrases might be enough
Non ho mai ben capito quel tuo strano modo
I've never quite understood that weird way of yours
Di nascondere il cuore in un posto remoto
Of hiding your heart in some remote place
Per non ascoltare la voce del vento
So you don't hear the voice of the wind
Che soffia di notte e ti parla di me
That blows at night and talks to you about me
C'è un modo la fuori dove non è mai tardi
There's a way out there where it's never too late
Per vivere ancora un segreto di sguardi
To still live a secret of glances
Capire che niente succede per caso
To see that nothing happens by chance
E tornare a sognare anche senza di te
And to dream again even without you
Mentre noi siamo sempre lontano e distanti
While we're always far away and distant
Ed un giorno sarà forse ormai troppo tardi
And one day it'll maybe already be too late
Per vederti di nuovo e anche per ricordarti
To see you again and also to remind you
Che nemmeno ti penso e nemmeno mi manchi
That I don't even think of you and I don't even miss you
Ma l'amore che hai dato non può mai finire
But the love you've given can't ever end
Casomai siamo noi che dobbiamo cambiare
Maybe we're the ones who need to change
C'è qualcosa che ancora dobbiamo scoprire
There's something we still have to find out
Tutto il resto nel cuore potrebbe bastare
Everything else in the heart might be enough
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Sergio Cammariere, Roberto Kunstler
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Italian with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE SERGIO CAMMARIERE