Gracias Lyrics in English Sergi , Kid Flex
Below, I translated the lyrics of the song Gracias by Sergi from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Yeah, wow
yeah wow
Na-na-na
Na-na-na
Wow, wow, wow, wow
wow wow wow wow
Si te digo que voy, ¿dónde vas a estar?
If I tell you I'm going, where will you be?
Y te digo dónde estoy, ¿me vas a esperar?
And I tell you where I am, are you going to wait for me?
Dime dónde es que estás
tell me where are you
Y hacia dónde te vas
and where are you going
Si te digo que voy, ¿dónde vas a estar?
If I tell you I'm going, where will you be?
Y te digo dónde estoy, ¿me vas a esperar?
And I tell you where I am, are you going to wait for me?
Dime dónde es que estás
tell me where are you
¿Hacia dónde te vas?
Where are you going?
Y no te lo he contado, es que esto es complicado
And I haven't told you, it's just that this is complicated
Mantenerte a mi lado, eso no pudo pasar
Keep you by my side, that couldn't happen
Ahora vivo emocionado recordando el pasado
Now I live excited remembering the past
Porque esto es complicado pero hoy lo vi pasar
Because this is complicated but today I saw it happen
Si me quieres ver yo no sé si esté
If you want to see me, I don't know if I'm here
Tranquilízate, todo va a estar bien
calm down, everything will be alright
Ya no sé si esté, no me quiere ver
I don't know if he's here anymore, he doesn't want to see me
No me quiere ver
He does not want to see me
Y no te lo he contado, es que esto es complicado
And I haven't told you, it's just that this is complicated
Mantenerte a mi lado, eso no pudo pasar
Keep you by my side, that couldn't happen
Ahora vivo emocionado recordando el pasado
Now I live excited remembering the past
Porque esto es complicado pero hoy lo vi pasar
Because this is complicated but today I saw it happen
Si te digo que voy, ¿dónde vas a estar?
If I tell you I'm going, where will you be?
Y te digo dónde estoy, ¿me vas a esperar?
And I tell you where I am, are you going to wait for me?
Dime dónde es que estás
tell me where are you
¿Hacia dónde te vas?
Where are you going?
Dime dónde te vas
tell me where are you going
Pregunto pa' saber si es que tú me quieres ver
I ask to know if you want to see me
Y tu location me das
And your location you give me
Ven y dime dónde te vas
Come and tell me where you're going
Que yo no sé dónde encontrarte, ya me cansé de ir a buscarte
I don't know where to find you, I'm tired of going looking for you
Porque te desvaneces en la noche
Cause you fade into the night
Pensé que te tenía agarrá' del pelo
I thought I had you by the hair
Pero en mi mano solamente quedó tu broche
But in my hand only your brooch remained
Y entonces desperté, no estabas al lado mío
And then I woke up, you weren't next to me
Eso explica todo el frío que sentí en mi habitación
That explains all the cold I felt in my room
Desperté, no estabas al lado mío
I woke up, you weren't next to me
Eso explica to' el vacío que sentí en mi corazón
That explains all the emptiness that I felt in my heart
Es que te busco pero no estás, piso las huellas por donde vas
It's that I look for you but you're not here, I step on the footprints where you're going
Sueño que un día me llamarás diciendo que dejarás atrás
I dream that one day you will call me saying that you will leave behind
Lo que no te deja sonreír, lo que no te deja volar
What doesn't let you smile, what doesn't let you fly
Si algún día vas a venir, espero que vaya a pasar pronto
If one day you're going to come, I hope it will happen soon
Te has convertido en un fantasma
you have become a ghost
Porque no te puedo ver
Because I can not see you
Ver tu sonrisa me entusiasma
Seeing your smile excites me
¿Cuándo vas a aparecer?
When are you going to show up?
Te has convertido en un fantasma
you have become a ghost
Porque no te puedo ver
Because I can not see you
Ver tu sonrisa me entusiasma
Seeing your smile excites me
Dime cuándo vas a aparecer
tell me when are you going to show up
Si te digo que voy, ¿dónde vas a estar?
If I tell you I'm going, where will you be?
Y te digo dónde estoy, ¿me vas a esperar?
And I tell you where I am, are you going to wait for me?
Dime dónde es que estás
tell me where are you
Y hacia dónde te vas
and where are you going
Si te digo que voy, ¿dónde vas a estar?
If I tell you I'm going, where will you be?
Y te digo dónde estoy, ¿me vas a esperar?
And I tell you where I am, are you going to wait for me?
Dime dónde es que estás
tell me where are you
¿Hacia dónde te vas?
Where are you going?
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE SERGI