Last Time Lyrics in Spanish by Sepultura
Below, I translated the lyrics of the song Last Time by Sepultura from English to Spanish.
Desperate for the day
Desesperado por el día
Craving for that high
Anhelando ese subidón
Denying the addiction
Negando la adicción
It rules my life
Gobierna mi vida
Want to disappear
Quiero desaparecer
Crawl inside the mind
Arrastrarme dentro de la mente
Vanish from the light
Desvanecerme de la luz
One more I swear
Una más, lo juro
Last time again
La última vez de nuevo
I don't need this
No necesito esto
Can't help myself
No puedo evitarlo
One more I swear
Una más, lo juro
I don't want this suffering
No quiero este sufrimiento
All you say
Todo lo que dices
Won't make it go away
No lo hará desaparecer
Killing by myself
Matándome a mí mismo
I'm not here to stay
No estoy aquí para quedarme
Already crossed that line
Ya crucé esa línea
Lucky I'm alive
Suerte que estoy vivo
Climbed out from the bottom
Salí del fondo
Can't rule my life
No puede gobernar mi vida
Never far behind
Nunca muy atrás
Closer every time
Más cerca cada vez
I'm the one who saved me
Soy quien me salvó
One more I swear
Una más, lo juro
Last time again
La última vez de nuevo
I don't want this
No quiero esto
Can't help myself
No puedo evitarlo
Last time
Última vez
Building something so much stronger
Construyendo algo mucho más fuerte
All you say
Todo lo que dices
Won't make it go away
No lo hará desaparecer
Killing by myself
Matándome a mí mismo
I'm not here to stay
No estoy aquí para quedarme
Already crossed that line
Ya crucé esa línea
Lucky I'm alive
Suerte que estoy vivo
Climbed out from the bottom
Salí del fondo
Can't rule my life
No puede gobernar mi vida
Never far behind
Nunca muy atrás
Closer every time
Más cerca cada vez
I'm the one who'll save me
Soy quien me salvará
The voice, it speaks
La voz, habla
It's haunting me
Me atormenta
To change my need
Para cambiar mi necesidad
Won't let me be
No me dejará en paz
Try to change my ways
Intento cambiar mis maneras
A little bit each day
Un poco cada día
Searching for redemption
Buscando redención
Won't rule my life
No gobernará mi vida
Beaten, payed the price
Golpeado, pagué el precio
Fought to stay alive
Luché por seguir vivo
I found out my worth
Descubrí mi valor
Won't rule my life
No gobernará mi vida
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Did you like this lyrics translation?
redemption — redención
Redemption significa 'redención', el acto de ser salvado del pecado, el error o el sufrimiento. Es una palabra con un fuerte peso moral y espiritual.
En el contexto de la canción, que habla de luchar contra una adicción y el deseo de cambiar, "searching for redemption" (buscando la redención) expresa la profunda necesidad del narrador de encontrar una salida a su sufrimiento y de recuperar su valía. Es una palabra poderosa que encapsula el tema central de la lucha y la esperanza de superación.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE SEPULTURA
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music