Below, I translated the lyrics of the song Sin Excusa by Sen Senra from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Mirando como me entran tus WhatsApps
Watching how your WhatsApps enter me
Pensando en qué será lo que dirás
Thinking about what you will say
Tú por lo menos le das a enviar
You at least give it to send
Voy a hacer lo contrario a lo que aconsejáis
I will do the opposite of what you advise
O acaso no es hermoso jugársela
Or is it not beautiful to play it
Uh-ju, no puedes robar algo que no tiene dueño
Uh-ju, you can't steal something that doesn't have an owner
Pero sí reclamarlo
But yes claim it
Y algún popo que otro voy a arrinconarlo contra la pared
And some popo or other I'm going to corner him against the wall
Por hacer como que no ven
For pretending not to see
Y hay algunas situaciones que no quiero repetir
And there are some situations that I don't want to repeat
Nunca máis lo aprendí con el Prestige
I never learned it again with the Prestige
perdonar la vida por dentro
forgive life inside
No hay que exponer, no hay que exponer
You don't have to expose, you don't have to expose
No me va a emocionar comprarme un Ferrari
I'm not going to be excited to buy a Ferrari
No voy ni asomar si los míos no están en el party
I won't even show up if mine aren't at the party
Guarda tu invitación para todos esos charlatanes
Save your invitation for all those charlatans
Se esfuma to' lo que habláis
Everything you talk about vanishes
Y aunque se ponga difícil, le metemos sin excusa
And even if it gets difficult, we put it in without excuse
Cuidando las palabras que uno usa sin excusa, y
Watching the words one uses without excuse, and
Rezando por que la musa que me ayuda no salga intrusa
Praying that the muse that helps me does not intrude
vivo por la fe y la eternidad
I live by faith and eternity
Dentro de quien amé
Inside who I loved
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Universal Music Publishing Group
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.