The Heart Wants What It Wants Lyrics in Polish by Selena Gomez

Home / Lyrics translation / Selena Gomez / The Heart Wants What It Wants

Below, I translated the lyrics of the song The Heart Wants What It Wants by Selena Gomez from English to Polish.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Kiedy byłam na, kiedy byłam na scenie

I myślałam o

Czułam, że znam

Znam go jednak

I wiem to, i znam jego serce

I wiem, czego by nie zrobił, żeby mnie zranić

Ale nie zdawałam sobie sprawy, że ja-ja-ja

Czując się tak pewnie, czując się tak wspaniale ze sobą

A potem to po prostu zostało całkowicie roztrzaskane

Przez jedną rzecz, przez coś tak głupiego

Ale potem sprawiasz, że czuję się szalona

Sprawiasz, że czuję, jakby to była moja wina

Cierpiałam

Czego pragnie serce

Sprawiłeś, że sączę coś

Nie mogę porównać do niczego, co kiedykolwiek znałam

Mam nadzieję, że po tej gorączce przeżyję

Wiem, że zachowuję się trochę szalenie

Wykończona, trochę zamglona

Ręka na sercu, modlę się

Że wyjdę z tego żywa

Łóżko stygnie, a ciebie tu nie ma

Przyszłość, którą trzymamy, jest tak niejasna

Ale nie żyję, dopóki nie zadzwonisz

I postawię na przekór wszystkiemu

Zachowaj swoje rady, bo nie posłucham

Możesz mieć rację, ale mnie to nie obchodzi

Jest milion powodów

Dlaczego powinnam cię zostawić

Ale serce chce, czego chce

Serce chce, czego chce

Rozsypałeś mnie na kawałki

Świecąc jak gwiazdy i krzycząc

Rozświetlając mnie jak Wenus

Ale potem znikasz i każesz mi czekać

I każda sekunda jest jak tortura

Kroplówka z heroiny, nie bardziej niż to

Znajdując sposób, by odpuścić

Kochanie, kochanie, nie, nie mogę uciec

Łóżko stygnie, a ciebie tu nie ma

Przyszłość, którą trzymamy, jest tak niejasna

Ale nie żyję, dopóki nie zadzwonisz

I postawię na przekór wszystkiemu

Zachowaj swoje rady, bo nie posłucham

Możesz mieć rację, ale mnie to nie obchodzi

Jest milion powodów

Dlaczego powinnam cię zostawić

Ale serce chce, czego chce

Serce chce, czego chce

To jest nowoczesna

Bajka

Bez szczęśliwych zakończeń

Bez wiatru w naszych żaglach

Ale nie mogę sobie wyobrazić

Życia bez

Zapierających dech w piersiach chwil

Łamiących mnie, łamiących mnie, łamiących mnie, łamiących mnie

Łóżko stygnie, a ciebie tu nie ma

Przyszłość, którą trzymamy, jest tak niejasna

Ale nie żyję, dopóki nie zadzwonisz

I postawię na przekór wszystkiemu

Zachowaj swoje rady, bo nie posłucham

Możesz mieć rację, ale mnie to nie obchodzi

Jest milion powodów

Dlaczego powinnam cię zostawić

Ale serce chce, czego chce

Serce chce, czego chce

Serce chce, czego chce, kochanie

Chce, czego chce

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © Walt Disney Music Company, Downtown Music Publishing, Kobalt Music Publishing Ltd.

Antonina Armato, Tim James, David Jost, Selena Gomez

Did you like this lyrics translation?

shattered — roztrzaskany

Shattered oznacza 'roztrzaskany', 'rozbity na kawałki'. To słowo, które wykracza poza zwykłe 'złamany' i sugeruje całkowite zniszczenie.

W piosence Selena Gomez używa go, by opisać, jak jej pewność siebie i poczucie wartości zostały kompletnie zrujnowane przez czyjeś działania. To mocne słowo, które doskonale oddaje intensywność emocjonalnego bólu i rozczarowania.

Witaj w świecie Seleny Gomez i jej piosenki "The Heart Wants What It Wants"! To utwór, który doskonale oddaje wewnętrzną walkę, kiedy serce pragnie czegoś, co rozum podpowiada, że jest złe. Selena śpiewa o tym, jak czuła się pewna siebie, a potem wszystko legło w gruzach przez "coś tak głupiego" [something so stupid].

To opowieść o miłości, która jest jak nałóg – "Masz mnie, jakbym sączyła coś, czego nie mogę porównać do niczego, co kiedykolwiek znałam" [You got me sipping on something I can't compare to nothing I've ever known]. Mimo że wszyscy wokół radzą jej, by odeszła, ona nie słucha: "Zachowaj swoje rady, bo nie posłucham / Możesz mieć rację, ale mnie to nie obchodzi" [Save your advice 'cause I won't hear / You might be right, but I don't care]. To pokazuje, jak silne potrafi być uczucie, nawet gdy wiemy, że może nas zranić. "Jest milion powodów, dla których powinnam cię zostawić / Ale serce chce tego, czego chce" [There's a million reasons why I should give you up / But the heart wants what it wants]. Czyż to nie jest coś, co każdy z nas kiedyś czuł?

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including The Heart Wants What It Wants by Selena Gomez!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Selena Gomez The Heart Wants What It Wants Lyrics