A Year Without Rain Lyrics in Polish by Selena Gomez

Below, I translated the lyrics of the song A Year Without Rain by Selena Gomez from English to Polish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Czy czujesz mnie?
Kiedy o tobie myślę
Z każdym moim oddechem
Co minutę
Nieważne co robię
Mój świat jest pustym miejscem
Jakbym błądziła po pustyni
Przez tysiąc dni
Nie wiem, czy to miraż
Ale zawsze widzę twoją twarz, kochanie
Tak bardzo za tobą tęsknię
Nie mogę nic na to poradzić, jestem zakochana
Dzień bez ciebie jest jak rok bez deszczu
Potrzebuję cię obok mnie
Nie wiem, jak inaczej znaleźć
Dzień bez ciebie jest jak rok bez deszczu
Gwiazdy płoną
Słyszę twój głos w mojej głowie
Czy nie słyszysz, jak wołam?
Moje serce tęskni
Jak ocean, który wysycha
Złap mnie, spadam
To tak, jakby ziemia kruszyła się pod moimi stopami
Czy mnie nie ocalisz?
Będzie monsun
Kiedy do mnie wrócisz
Kochanie
Tak bardzo za tobą tęsknię
Nie mogę nic na to poradzić, jestem zakochana
Dzień bez ciebie jest jak rok bez deszczu
Potrzebuję cię obok mnie
Nie wiem, jak inaczej znaleźć
Dzień bez ciebie jest jak rok bez deszczu
Więc niech ta susza się skończy
I spraw, by ta pustynia znów zakwitła
I potrzebuję cię tutaj
Nie potrafię wytłumaczyć, ale dzień bez ciebie
Jest jak rok bez deszczu
Tak bardzo za tobą tęsknię
Nie mogę nic na to poradzić, jestem zakochana
Dzień bez ciebie jest jak rok bez deszczu
Potrzebuję cię obok mnie
Nie wiem, jak inaczej znaleźć
Dzień bez ciebie jest jak rok bez deszczu
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

yearningtęsknota / pragnienie

Yearning to intensywne uczucie tęsknoty, silnego pragnienia lub pragnienia czegoś, co jest poza zasięgiem.

W piosence Selena Gomez śpiewa: "My heart is yearning / Like the ocean that's running dry" (Moje serce tęskni / Jak ocean, który wysycha). To słowo doskonale oddaje głębokie uczucie braku i pragnienia ukochanej osoby, porównując je do wysychającego oceanu, co podkreśla dramatyzm i intensywność emocji.

Piosenka Seleny Gomez, "A Year Without Rain", to prawdziwa eksplozja uczuć! Wyobraź sobie, że tak bardzo tęsknisz za kimś, że każdy dzień bez tej osoby jest jak... rok bez deszczu. Brzmi dramatycznie, prawda? Ale właśnie o to chodzi!

Selena śpiewa o tym, jak bardzo brakuje jej ukochanej osoby, mówiąc: "My world is an empty place" [Mój świat to puste miejsce]. Czuje się, jakby błąkała się po pustyni przez tysiąc dni, ciągle widząc twarz tej osoby, ale nie wiedząc, czy to tylko miraż. To niesamowite, jak silne może być uczucie tęsknoty, prawda? Kiedy śpiewa "A day without you is like a year without rain" [Dzień bez ciebie jest jak rok bez deszczu], naprawdę czujesz, jak bardzo jej zależy. To piosenka o miłości, która jest tak intensywna, że bez drugiej osoby świat po prostu wysycha. Ale jest też nadzieja na to, że kiedy ta osoba wróci, nastąpi "monsoon" [monsun] – czyli prawdziwa ulewa uczuć!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including A Year Without Rain by Selena Gomez!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH A YEAR WITHOUT RAIN BY SELENA GOMEZ
Learn English with music with 53878 lyric translations from various artists including Selena Gomez
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS